Ҳикоя

Дар куҷо ва чаро ҳарфҳои калон бори аввал дар сарлавҳаҳои англисӣ истифода шудаанд?

Дар куҷо ва чаро ҳарфҳои калон бори аввал дар сарлавҳаҳои англисӣ истифода шудаанд?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Калимаҳо дар сарлавҳаҳо бо ҳарфи калон навишта мешаванд. Ман ба таърихи ин ҳодиса таваҷҷӯҳ дорам.

Дар куҷо ва чаро ҳарфҳои калон бори аввал дар сарлавҳаҳо истифода мешуданд? Ин таҷрибаи капитализатсияи калимаҳо дар унвонҳои англисӣ аз куҷо гирифта шудааст? Оё он аз олмонӣ гирифта шудааст?


Ин мубоҳиса дар Рӯйхати забоншиносон истифодаи зуд -зуд истифода шудани калимаҳои калонро дар маводи чопии аввал, ки барои ишора кардани аҳамият - аҳамият истифода мешуданд, баррасӣ мекунад. Дар шарҳ гуфта мешавад:

"Шумо онро дар аксари забонҳои асосии минтақа дар ин муддат ба дараҷаҳои гуногун хоҳед ёфт ... Дар ҷаҳони англисзабон амалия ҳадди аққал то андозае то асри 18 нигоҳ дошта шуд. Аз он вақт инҷониб. , он бештар бо сарлавҳаҳои рӯзномаҳо маҳдуд карда шуд (аз ин рӯ тамғаи маъмулии 'капитализатсияи сарлавҳа') ва ҳатто дар он ҷо дар даҳсолаҳои охир нопадид шуд. "

Савол дар english.stackexchange.com дар бораи капитализатсияи исмҳо дар забони англисӣ дар асрҳои 17-18-ум баҳс мекунад, аммо на дар бораи унвонҳо.

Гап дар сари он аст, ки ба унвонҳои чопшудаи пешакӣ гуфтан душвор аст, ки оё онҳо бо сабаби кӯшиши як навъ "парвандаи унвон" сарпӯшҳоро истифода мебаранд, ё ин ки онҳо ба ҳар ҳол сарпӯшҳоро истифода мебурданд, зеро онҳо ҳамин тавр нигоҳубин мекарданд навиштан. Масалан, шумо аз ин 1579 чӣ мехостед?

Ин аслан он чизе нест, ки мо онро парвандаи унвон меномем, аммо он ба он шабоҳат дорад.

Чунин ба назар мерасад, ки он аз соли 1613 танҳо якчанд калимаҳои таъкидшударо сармуҳаррир мекунад - Аҷоибот, Баҳр, Замин, Ҷаҳон.

Аз тӯдаи тасвирҳои китобҳои ибтидоӣ ва баъзе дастнависҳои асрҳои миёна гузашта, ман мефаҳмам, ки дар ҳақиқат чандон мувофиқат вуҷуд надорад. Калимаҳо барои таъкид бо ҳарфҳои калон оғоз карда шуданд, аммо шумо инро ҳанӯз дар охири асри 14-аввали асри 15 мебинед (масалан, дар ҳадди ақал як дастнависи китоби пухтупази Forme of Cury, ки дар чанд сарлавҳа "парвандаи унвон" -ро истифода мебарад) аммо на дар аксари дигарон.) Ва ба назар чунин мерасад, ки дар тӯли якчанд асрҳои оянда девона фарқ мекунад. Фикри ман ин аст, ки истифодаи сарпӯшҳо барои нишон додани фарқият тадриҷан ба истифодаи каме стандартии онҳо барои аломатгузории унвонҳо табдил ёфт. Чунин ба назар мерасад, ки он махсус аз забони олмонӣ нест.


Дар давраи асрҳои миёна ду услуби асосии навиштан вуҷуд дошт: румӣ ва ирландӣ. Услуби навиштани румӣ он пойтахтҳои бузурге буд, ки шумо онҳоро дар ёдгориҳои осорхонаҳо мебинед:

M · AGRIPPA · L · F · COS · TERTIVM · FECIT

Услуби ирландӣ дар дайрҳои ирландӣ таҳия карда шуд ва дар саросари Аврупо паҳн шуд, вақте ки ин роҳибон дар атрофи худ ҳаракат мекарданд (барои гирифтани маълумоти бештар ба китоби "Чӣ гуна тамаддуни ирландӣ наҷот ёфт" нигаред). Ин услуб бо он чизе тавсиф мешавад, ки мо онро "ҳарфи хурд" меномем ва дар аввали боб ҳарфҳои хеле калони ороишӣ доранд.

Навиштани румӣ барои мақсадҳои шаҳрвандӣ истифода мешуд: баҳисобгирии муҳосибӣ, қонунҳо, сабтҳои амвол. Навиштани ирландӣ барои адабиёт, навиштаҳои динӣ ва стипендия истифода мешуд.

Ҳангоме ки чоп дар охири асри 15 ба вуқӯъ пайваст, ин буд, ки якҷояшавии ин ду услуб вуҷуд дошт. Ҳарфҳои румӣ "пойтахтҳо" ва ҳарфҳои ирландӣ ба "ҳарфи хурд" табдил ёфтанд. Парванда ба қуттиҳои навъи чоп дахл дорад, зеро он дар мизи корӣ нигоҳ дошта мешавад. Тавре ки litlnemo мегӯяд, ягон усули муқарраршуда барои омезиши ин ду услуб вуҷуд надошт. Чопгарони гуногун кореро анҷом медоданд, ки аз ҳама қобили хондан буд. Бо гузашти вақт, амалияи ҳозираи мо дар ниҳоят такмил ёфт.


Аввалин талаффуз ва имлои забони англисии муосир

Дар охири асри XV принтерҳо ба чопи китобҳое, ки дар шакли англисии Лондон навишта шуда буданд, шурӯъ карданд, ки он аллакай як навъ стандарти ҳуҷҷатҳои дастнавис шуда буд. Байни солҳои 1475 ва тақрибан 1630 имлои забони англисӣ тадриҷан ба танзим дароварда шуд. Дар намуди зоҳирии забони англисии чопшуда то нимаи асри XVII фарқиятҳои назаррас вуҷуд доранд, аммо пас аз он сана он асосан бо забони англисии муосир якхела аст, фарқи асосии он истифодаи дарозии s (∫) дар ҳама мавқеъҳо мебошад, ба истиснои ниҳоят.


Таърихи типография

Ҳар чизе ки матбаачӣ кор мекунад, вай бо тип кор мекунад, ҳарф, ки унсури асосии тиҷорати ӯст. Аллакай гуфта шуда буд, ки дар таърихи чопи ғарбӣ танҳо се оилаи типӣ мавҷуд буданд: (1) ҳарфи сиёҳ, ки маъмулан ба таври дуруст ба забони готикӣ аз ҷониби англисӣ (2) номида нашудааст, дар Олмон то ҳол бо номи таърихии худ номида мешавад аз Антикуа ва (3) курсив. Ҳамаашон аз скриптҳои хатнависон сарчашма мегирифтанд, ки чопи кори онҳо ниҳоят ба ҷои онҳо омад.

Каллиграфия дар дигар мақолаҳо муфассал баррасӣ мешавад (низ нигаред хаттотӣ). Дар ин ҷо танҳо барои таъмин намудани замина барои таҳаввулоти ҳарфҳои чопгари чопгар лозим аст. Шаклҳои асосии ҳарфи алифбои лотиниро ҳарфҳои калони классикии империяи Руми асри 1 таъсис додаанд. Ҳарфҳои хурд танҳо оҳиста -оҳиста пайдо шуданд ва рушди пурқувваттарини онҳо дар асрҳои 6-8 -ум ба амал омад.

Чарлеман бо мақсади ҳавасмандгардонии стандартизатсия ва пешгирии озмоишҳои минбаъда, фармон дод, ки барномаи таълимии ӯ барои Империяи Руми Муқаддас бо скрипте иборат аз пойтахтҳои румӣ ва як шакли мушаххаси минускулаҳо (ҳарфҳои хурд) бо номи минускулаи Каролингӣ навишта шавад. Ягонагии ба ин васила ба даст оварда кӯтоҳмуддат буд. Дар зери таъсири услубҳои миллӣ ва минтақавии котибон, ки бо алифбо кор мекарданд, ҳарфҳо - возеҳ, содда ва то андозае васеъ аз рӯи меъёрҳои имрӯза - тадриҷан паҳлуӣ фишурда мешуданд, то даме ки дар асри 11 хатҳо ба нуқтаҳо ва кунҷҳо ва бадани ҳарф тунуктар карда шуда буд, дар ҳоле ки зарбаҳояш аз он ғафс шуда буданд. Ин ҳарфи сиёҳ буд. Дар асри 15 он эволютсияи худро ба ҳарфи расмии матнии готикӣ ба анҷом расонд.

Маҳз ин ҳарфи расмии сиёҳ буд, ки аввалин модели навъи чопгарро ҳангоми ихтироъ чоп кард. Он дар Олмон хуб хидмат мекард, аммо вақте ки чопгарон дар Италия қисман зери таъсири ҳаракати гуманистӣ ба чопи матнҳои лотинӣ рӯ оварданд, онҳо стателияти ишораи ҳарфи готикиро мувофиқи рӯҳияи гуманизм пайдо карданд. Барои ин асарҳо, онҳо ба таърихи каллиграфӣ ба замоне баргаштанд, ки матн нисбат ба алифбои аввалини Каролин камтар кушода буд, аммо нисбат ба готикаи тангшуда, сиёҳшуда ва ишорашуда гирдтар буд. Вақте ки чопгарҳо Конрад Свейнхайм ва Арнольд Паннартс дар Субиакои Италия дар соли 1465 нашри Cicero -ро бароварданд, онҳо шрифти чопиро истифода бурданд, ки ба таври возеҳ пешбинӣ шуда буд, аммо нусхаи чопии матни замони худи Цицерон набуд. Барои фарқ кардани ин намуд аз готикӣ, ки дар асри 15 бештар "муосир" буд, итолиёиён онро Антикуа меномиданд. Имрӯз бо номи румӣ маъруф аст, он ба зудӣ дар саросари Аврупои Ғарбӣ паҳн шуд, ба истиснои Олмон, ки дар он ҳаракати гуманистӣ бо импулсҳои зидди ислоҳот баста шуда буд. Дар он ҷо навъи готикӣ то соли 1940, вақте ки қатъи он фармон дода шуд, қариб ба сифати як шрифти миллӣ қабул карда шуд.

Ҷолиби диққат аст, ки аксарияти чопгарҳои аввалин солҳои тӯлонӣ истифодаи матни готикиро барои матнҳои ғайриманистӣ, навиштаҳои динӣ ва асарҳо дар бораи қонун идома доданд. Масалан, дар Испания Ҷейкоб Кромбергер китобҳоеро чоп мекард, ки дар он матн бо румӣ навишта шуда буд ва шарҳ ба матн ба забони готикӣ гузошта шуда буд.

Мисли готика ва румӣ, оилаи сеюми бузурги намудҳо аз навиштаҳои котибон сарчашма мегиранд. Курсив ва готикӣ Швабахер, ки ба Фрактур як навъ курсив хизмат мекунад (чун ҳарфи сиёҳ дар Олмон маълум аст), ҳардуи онҳо генезияи худро дар ҳарфҳои зуд, ғайрирасмӣ, курсивӣ, умуман лигатура, ки аз ҷониби котибони канцлерия барои суръат бахшидан ба кори онҳо таҳия шуда буданд, доштанд.


Ҷонишинҳо ва номҳои одамон ё аломатҳо

Ҷонишинро калон кунед Ман.

  • Манмебахшед, аммо Ман намехоҳам император шавам. (Чарли Чаплин дар Диктатураи бузург, 1940)

Номҳо ва лақабҳои шахсиятҳо ва аломатҳои калонро калон кунед.

  • ЕЛвис, Г.инни В.Эслӣ, хоҳари ман В.icki, Флоренсия Н.ightingale, Б.арақ Опадар, С.оилаи Импсон, Прасмҳо, С.тефани Ҷоанна А.нгелина Г.эрманотта
  • Чун қоидаи умумӣ, инчунин номи ҳаракатҳои фарҳангӣ, мактабҳо ва услубҳоро бо ҳарфи калон нависед, агар ин номҳо аз исмҳои мувофиқ гирифта шуда бошанд: А.ристотелӣ, Рэаганомика.

Капитализатсияи исмҳо (наздиктарин параллели муосир, олмонӣ) дар байни миёна ва охири асри XVIII аз байн рафт. Сабаб асосан эстетикӣ буд, зеро нависандагон ва чопгарон аз типографияи вазнин ба сӯи як модели итолиёвӣ кӯчиданд. Афзалиятҳои иқтисодӣ низ буданд, зеро он умуман сабти матнро осонтар кард.

Стайлҳои вазнинтарини типография одатан бо нашрияҳои сатҳи паст ё машҳур алоқаманданд-Эквиваленти таблоидҳои имрӯза, бо сарлавҳаҳои сан-серифии онҳо. Ин ба матни иқтибосшудаи шумо-брошюраи зидди қаҳва, ки дар ин моҳ дар Ҳарпер зикр шудааст, мувофиқ аст, ки он ҳатто аз рӯи стандартҳои барқарорсозӣ хеле шӯр аст.

Баръакси ин, нависандагони баландпоя (ва чопгарҳои онҳо) майл ба стайлҳои сабуктари типографӣ доранд, хусусан ба асри Август. (Александр Поп як намунаи хубест, ки типографияи китобҳои худро дар тӯли касби худ "сабук" кардааст, алахусус дар нашрҳое, ки барои шахсони сифат пешбинӣ шудаанд)

Тағирот якбора бо фармони боло ба поён рух надод, аммо дар тӯли муддати тӯлонӣ ва мувофиқи Мода рух дод. Исмҳои муқаррарӣ аз капитализатсия ба ҳарфҳои хурд таъкид мешаванд. Баъзе исмҳои мувофиқ аз Sᴍᴀʟʟ Cᴀᴘꜱ ба капитализатсия мешаванд.

Папаи Дэвид Фоксон ва тиҷорати китобҳои асри XVIII асри каноникӣ дар ин мавзӯъ аст.

Тавре ба кай қоидаи пойтахтҳо барои исмҳо ба забони англисӣ мерос мондааст, ки шояд ҳеҷ гоҳ маълум нашавад.

Азбаски олмонӣ ҳар як исмро бо ҳарфи калон ҳарф мезанад тахмин ки ин қоида аз он ҷо мерос мондааст, шояд тавассути Йоханнес Гутенберг ва чопхонаи машҳури ӯ тавассути Инҷили Гутенберг (таваҷҷӯҳ намоед, ки матбуоти Гутенберг аввалин навъи он нест, зеро Чин ва Корея аллакай ин технологияро дар солҳои 1000 -ум доштанд). Ин метавонад дар он ҷое бошад, ки қоидаи олмонии капитализатсия кардани исмҳо аз он сарчашма гирифтааст, зеро Гутенберг (ва матбуоти минбаъда) ҳама асли олмонӣ буданд ва қоидаҳои забон ва грамматикаи онҳо метавонанд ба қоидаҳои калимаҳои чопшуда дар саросари ҷаҳон таъсир расонида бошанд.

Исмҳои капитализатсия як ҳодисаи маъмулӣ буданд ва онҳоро дар бисёр мавридҳо пеш аз солҳои 1730 дидан мумкин аст ва ба назар чунин мерасад, ки дар ин лаҳза тағирот ба назар мерасад. Аз ин шумораи аввали маҷаллаи Gentleman's, ки соли 1731 нашр шудааст. Ҳар исм бо ҳарфи калон навишта шудааст. Чунин ба назар мерасад, ки истифодаи шадиди пойтахт махсусан дар калимаи чопӣ маъмул аст. Дэвид Фоксон дар китоби худ бо номи адабиёти озодихоҳӣ дар Англия, 1660-1745 навиштааст, ки ". мӯд барои сарпӯшҳои вазнин метавонад бо фарҳанги ҳассосияти асри XVIII алоқаманд бошад." Инчунин, "Ба назар чунин мерасад, ки сарпӯшҳои вазнин бо услуби бештар гуфтугӯии наср алоқаманданд, ки дар охири асри XVII ва ибтидои асри XVIII ба мӯд меоянд."

Камшавии устувори капитализатсия вуҷуд дорад ҳар исмро, ки дар ин ҷилди маҷаллаи Ҷентлмен дар соли 1744 чоп шудааст, дида мешавад. Ин ба истифодаи чопӣ ва қабулшуда аз рӯи стандарти имрӯза шурӯъ мекунад.


12 ҳарфе, ки алифбо нагузоштанд

Шумо алифборо медонед. Ин яке аз аввалин чизҳое аст, ки шумо дар мактаб таълим додаед. Аммо шумо медонистед, ки онҳо ба шумо таълим намедиҳанд ҳама аз алифбо? Бисёр ҳарфҳое ҳастанд, ки мо ҳангоми афзоиш ёфтани забони мо як тараф партофта будем ва шумо шояд ҳатто ҳеҷ гоҳ намедонистед, ки онҳо вуҷуд доранд.

1. ТОРН

Версияҳои боло ва хурди ҳарфи Торс (ser) (чап) ва serif (рост). Eirik1231, Wikimedia Commons // Домени ҷамъиятӣ

Оё шумо ягон бор ҷойеро дидаед, ки худро "шумо пир ҳастед" меномед? Тавре ки рӯй медиҳад, ин а нест Y, ё, ҳадди ақал, набояд бошад. Дар ибтидо, он номаи тамоман дигар буд, ки ном дошт хорки аз алифбои рунии қадимии англисӣ Футкарк гирифта шудааст.

Торн, ки маҳз ба номи 'th' талаффуз карда мешуд, воқеан имрӯз ҳам дар исландӣ аст. Мо бо гузашти вақт онро бо 'th' иваз кардем-хор истифода нашуд, зеро скрипти услуби готикӣ ҳарфҳоро эҷод кард Y ва хор амалан якхела ба назар мерасанд. Ва азбаски чопхонаҳои Фаронса ба ҳар ҳол хор надоштанд, иваз кардани он бо а Y.

2. WYNN

Версияҳои калон ва хурди ҳарфи Винн. Sjomjasrágó, Wikimedia Commons // CC0 1.0.0

Нигоҳдории дигар аз алифбои рунии Футкарк, вин ба алифбои лотинӣ мутобиқ карда шуд, зеро он ҳарфе надошт, ки ба овози 'w', ки дар забони англисӣ маъмул буд, комилан мувофиқ бошад. Шумо метавонед ду часпед Уs (аз ҷиҳати техникӣ) В.с, зеро лотинӣ надошт У ё) якҷоя, мисли дар баробар, аммо ин комилан дуруст набуд.

Бо гузашти вақт, идеяи пайваст кардани ду Уs якҷоя воқеан хеле маъмул гаштанд, кофӣ, то онҳо аслан бо ҳам часпиданд ва ҳарф шуданд В. (ки шумо хоҳед дид, дар асл ду аст В.с).

3. ЙОГ

Версияҳои калон ва хурди ҳарфи Yogh. Wikimedia Commons // CC BY-SA 4.0

Йог як навъ садои гулӯро, ки дар калимаҳои англисии миёна маъмул буд, ки ба мисли 'ch' садо медоданд, ифода мекард Бах ё Шотландия лох.

Олимони фаронсавӣ мухлисони ҳарфҳои аҷиби лотинии мо набуданд ва ба иваз кардани ҳама ҳолатҳои йог дар матнҳои худ бо "gh" оғоз карданд. Вақте ки садои гулӯ ба забони англисии муосир ба "f" табдил ёфт, "gh" дар паси онҳо монданд.

4. хокистар

Версияҳои sans serif ва serif -и ҳарфи Аш дар калон ва хурд. Kagee, Wikimedia Commons // Домени ҷамъиятӣ

Эҳтимол шумо бо ин бача аз матни услуби юнонӣ ё румӣ ошно ҳастед, алалхусус аз калисоҳо. Он ҳатто то ҳол стилистикӣ дар калимаҳо истифода мешавад, масалан дигар ва дар.

Он чизе ки шумо намедонед, ин аст, ки як вақтҳо аэ графема (тавре ки ҳоло маълум аст) як номаи ифтихории англисӣ дар замони забони англисии қадим буд. Он то ҳол ҳамон талаффуз ва ҳама чизро дошт, он танҳо қисми алифбо ҳисобида мешуд ва даъват карда мешуд æsc ё хокистар пас аз рун хокистари Футкарк, ки барои иваз кардани он ба ҳарфҳои лотинӣ ҳамчун ивазкунанда истифода мешуд.

5. ETH

Версияҳои калон ва хурди ҳарфи eth. 1234qwer1234qwer4, Wikimedia Commons // CC BY-SA 4.0

Эт ба як бародари хурди хор монанд аст. Аз ирландӣ сарчашма гирифта шуда, маънои ифодаи талаффузи каме фарқкунандаи садои "th" -ро дошт, ба монанди он ки дар "фикр" ё "чизе" бар хилофи оне, ки дар "ин" ё "онҳо" мавҷуд аст. (Аввалин фрикативи дандонҳои бесадо, дуввумӣ фрикативии дандонҳои овоздор.)

Дар хотир доред, ки вобаста ба лаҳни минтақавии шумо, дар ҳар сурат дар ду талаффуз чандон фарқият вуҷуд надорад (ё умуман), аммо ин забони англисии муосир аст. Дар замонҳои қадим фарқият хеле возеҳтар буд. Ҳамин тариқ, шумо вобаста ба талаффузи лозима матнҳои дорои эт ва хорро хоҳед дид. Аммо дере нагузашта, одамон танҳо барои истифодаи ҳарду хор (ва баъдтар "th") шурӯъ карданд ва аз ин рӯ эт оҳиста -оҳиста нолозим шуд.

6. AMPERSAND

Имрӯз мо онро танҳо барои мақсадҳои услубӣ истифода мебарем, аммо амперсанд таърихи тӯлонӣ ва пуршиддат дорад ба забони англисӣ ва дар асл аксар вақт ҳамчун ҳарфи 27 -уми алифбо дар асри 19 дохил карда мешуд.

Дарвоқеъ, маҳз аз сабаби ҷойгиршавии он дар алифбо номи худро гирифтааст. Дар аввал, қаҳрамон танҳо номида мешуд ва ё баъзан ва диг (аз калимаи лотинӣ барои ва, ки амперсанд одатан ба услуби шабеҳ монанданд). Бо вуҷуди ин, ҳангоми таълими кӯдакон ба алифбо, & amp аксар вақт дар охир, пас гузошта мешуд З, ва ҳамчун «ва худ аз худ қироат карда шуд ва, "Маънои"ва худ аз худ "ё"ва худ истода ».

Ҳамин тариқ, шумо "w, x, y, z ва, албатта, ва. ” Бо гузашти вақт, охирин бит ба "амперсанд" табдил ёфт ва он ҳатто пас аз он ки мо омӯзишро ҳамчун як қисми алифбо тарк кардем, часпид.

7. ИНСУЛАР Г.

Ин мактуб (номида мешавад изолярии Г. ё Ирландия Г. зеро он номи расмӣ надошт) як навъ бобои нусхаи англисии миёнаи йог аст. Аслан як ҳарфи ирландӣ буд, он барои талаффузи қаблан зикршудаи zhyah/jhah истифода мешуд, ки онро баъдтар йог гирифтааст, гарчанде ки ҳарду як вақт истифода мешуданд.

Он инчунин дар баробари муосир истода буд Г. (ё Каролинг Г.) дар тӯли асрҳои зиёд, зеро онҳо садоҳои алоҳидаро ифода мекарданд. Carolingian G барои садоҳои сахти 'g' истифода мешуд, ба мисли афзоиш ё хуб, йог барои садои 'ogh' истифода мешуд, мисли сулфа ё сахт, ва ҷудокунии g барои калимаҳое ба мисли истифода мешуд чен кардан ё рӯъё.

Вақте ки забони англисии кӯҳна ба забони англисии миёна табдил ёфт, изолярӣ Г. бо якҷоя карда шуд йог ва, тавре ки пештар гуфта шуд, оҳиста-оҳиста аз ҷониби котибон оҳиста-оҳиста бо 'gh' -и стандартӣ иваз карда шуд, ки дар он лаҳза г/йоги изоляторӣ дигар лозим намешуданд ва каролинг G танҳо меистод (гарчанде ки G изолярӣ то ҳол дар ирландии муосир истифода мешавад).

8. "КИ"

Ба монанди он, ки мо аломат/ҳарф дорем ва, мо низ як вақтҳо бо чунин ҳолат дучор шуда будем ки, ки он ҳарфи хор бо зарба дар боло буд. Ин аслан танҳо як стенография, омезиши хор ва Т. (бештар ба мисли "tht"), аммо он дар ниҳоят ба худ пайваст ва то андозае машҳур гашт (ҳатто худи хор аз байн меравад), хусусан дар муассисаҳои динӣ. Имконияти хубест, ки шумо то имрӯз ин рамзро дар ягон гирду атрофи ягон калисо пайдо карда метавонед.

9. Эфел

Версияҳои калон ва хурди ҳарфи ethel. TAKASUGI Shinji, Commons Wikimedia // Домени ҷамъиятӣ

Ба монанди Æ/ash/æsc боло, диграф барои OE як вақтҳо як нома низ ҳисобида мешуд, номида мешуд этел. Он ба номи бибии азизу ширини касе наомадааст, балки рун Оҳали Фуртарк, ҳамчун œ дар транскрипт муодили он буд.

Он одатан дар калимаҳои қарзи лотинӣ бо дарозӣ истифода мешуд Е садо, ба монанди субҳона ё ҳарос. Ҳатто федералӣ як вақтҳо бо этел навишта шуда буд. (Федерал.) Дар ин рӯзҳо, мо онро танҳо бо оддӣ иваз кардем Е.

10. "ОНД" ТИРОНИЯ

Ҷиррет, Wikimedia Commons // Домени ҷамъиятӣ

Хеле пеш аз он ки стенографҳо вуҷуд доштанд, як румӣ бо номи Маркус Туллиус Тиро системаи стенографиро бо номи нотҳои Тирони ихтироъ кард. Ин як системаи хеле содда буд, ки ба осонӣ васеъ карда шуд, аз ин рӯ онро котибон дар тӯли садсолаҳо пас аз марги Тиро истифода мебурданд.

Яке аз рамзҳои муфид (ва аҷдоди амперсанд) ин буд ва диг рамз - роҳи оддии партофтан ба "ва". Баъзан он тавре тарҳрезӣ мешуд, ки ҳоло як услуби маъмулии кашидани рақами 7 мебошад. Вақте ки онро котибони англис истифода мебурданд, он бо номи Ондва онҳо бо он кори хеле оқилона карданд. Агар онҳо мехостанд "вомбарг" гӯянд, онҳо менависанд а Б. ва бевосита онро бо як тирон пайравӣ кунед. Барои муодили муосир, чунин хоҳад буд, агар шумо мехостед бигӯед, ки овёси шумо маззаи зиёд надорад ва шумо навиштед, ки он "bl & amp" буд.

Ин тамоюл берун аз котибони машғули стенография машҳур гашт ва дидани он дар ҳуҷҷатҳои расмӣ ва лавҳаҳо маъмул гашт, аммо азбаски он воқеан истифодаи хеле маҳдуд буд ва баъзан метавонад печида бошад, он дар ниҳоят аз байн рафт.

11. ДАРОЗИ С.

Wikimedia Commons // CC BY SA-3.0

Шояд шумо инро дар китобҳои кӯҳна ё дигар ҳуҷҷатҳо дидаед. Баъзан мактуб С. бо аломате иваз карда мешавад, ки каме ба ан монанд аст Ф. Ин аст он чизе ки бо номи "с дароз, ”Ки шакли аввали ҳарфи хурд буд С.. Ва аммо бо ҳарфи хурди муосир С. (он вақт ҳамчун "ҳо кӯтоҳ" номида мешавад) ҳоло ҳам тибқи як маҷмӯи қоидаҳои мураккаб истифода мешуд (аммо аксаран дар охири калима дида мешаванд), ки боиси истифодаи бисёр калимаҳо (хусусан ҷамъҳои зиёд) ҳарду шуд. Ин як ҳарфи услубӣ буд ва талаффузро тамоман тағйир надод. Он инчунин як чизи бемаънӣ ва аҷиб буд, зеро ҳеҷ гуна ҳарфҳои дигар чунин рафтор намекарданд, аз ин рӯ тақрибан дар ибтидои асри 19 ин амалия асосан партофта шуда буд ва ҳарфи хурди ҳозиразамон С. подшоҳ шуд.

12. ENG

Wikimedia Commons // CC BY-SA 4.0

Барои ин номаи мушаххас, мо воқеан метавонем ба пайдоиши дақиқи он ишора кунем. Он аз ҷониби як нависанда бо номи Александр Гилл Пир дар соли 1619 ихтироъ шуда буд ва маънои ифодаи бинии веляриро дорад, ки дар охири калимаҳо ба мисли подшоҳ, ангуштарин, ашёва ғайра

Гилл ният дошт, ки ҳарф ҷои "нг" -ро комилан бигирад ва дар ҳоле ки онро баъзе нависандагон ва чопгарон истифода бурдаанд, он ҳеҷ гоҳ воқеан парвоз накардааст-Каролинг G дар он замон хеле хуб таъсис ёфта буд ва забон ба morph ба забони англисии муосир, ки алифборо ба ҷои илова кардани он ба тартиб даровард. Аммо Энг дар алифбои фонетикии байналмилалӣ мустақиман зиндагӣ мекард.


Сабабҳои чаро Ман ҳамеша бо ҳарфи калон навишта мешавад

Бовар кардан душвор аст, аммо дар рӯзи Chaucer маҷмӯи қоидаҳои капитализатсия бо забони англисӣ вуҷуд надошт. Дар тӯли муддати тӯлонӣ, дар як калима омехтани ҳарфҳои хурд ва калон маъмул буд, ки охирин барои илова кардани таъкид. Таърихчиён ҳоло капитализатсияи I -ро дар натиҷаи ду омил рабт медиҳанд:

Ҳарфи хурд ман хондан душвор аст

Мувофиқи Чарлз Бигелоу, ки ҳуруфҳои Lucida ва Wingdings -ро тарҳрезӣ кардааст, “Графикӣ ҳарфҳои ягона мушкилот мебошанд. Онҳо ба назар чунин метобанд, ки аз як калима канда шудаанд ё гум шудаанд ва ё ягон садамаи дигар кардаанд ». Капитализатсия яке аз роҳҳои нишон додани он аст, ки ҳарф барои танҳо будан пешбинӣ шудааст.

Ҳарфи калон Ман рамзи аҳамияти нависанда мебошад

Дар Ман капитализатсияро нигоҳ доштааст, зеро он инчунин ба ин исм барои тавсифи нависандаи инфиродӣ вазни иловагӣ медиҳад. Баъзе забонҳо ҷонишинҳои гуногунро калон мекунанд, масалан шумо.


Роҳи нави навиштан

Ҳангоми таҳаввул шудани скрипти униалӣ, ҳарфи хурдтар, ҳамаҷониба ва бо ҳам алоқаманд ба юнонӣ сабт шуд хурд тақрибан дар асри 9 муаррифӣ шудааст.

Ҳамчунин тақрибан дар соли 800, Charlemagne ба тахт нишаст ва ба ислоҳоти маориф шурӯъ кард. Вай навиштанро ҳамчун як роҳи нусхабардории маводҳои расмӣ, судӣ ва таълимӣ стандартизатсия кард ва шрифти он замон бо номи маълум шуд Минускули каролингӣ. Дар муқоиса бо унсиал, ин ҳуруф барои хондан ва навиштан осонтар буд, аз ин рӯ матнҳо барои одамон дастрастар буданд.

Каролингӣ як сифатест, ки барои тавсифи он чизҳои марбут ба худи Charlemagne ва & сулолаи Франкҳо, ки дар Фаронса аз соли 751-987 ва дар Олмон то соли 911 ҳукмронӣ мекунанд, истифода мешавад. ”

Дере нагузашта дар як калима омехтани хурд ва баъзе ҳарфҳои нопурра ё калон маъмул гашт, ки охирин барои илова кардани таъкид. Баръакси ин, бисёр системаҳои дигари хаттӣ, ба монанди забони гурҷӣ ва арабӣ, байни ҳарфҳои калон ва хурд фарқ намекунанд - ин система ном дорад якикас.


Вақте ки "хонум" маънои "хонум" -ро дорад ва 'Мисс' фоҳишаро дар назар дорад

Дар моҳи июл оҳангсоз Ҷудит Вейр аввалин зане буд, ки дар пайи даҳҳо навозандагони машҳури мард бо ҳамон унвон устоди мусиқии малика буд. The Guardian хабар дод, ки "қаср ҳеҷ гоҳ ҳатто" хонумаш "-и мусиқии Маликаро пешниҳод накардааст ва ӯ ҳам ин корро накардааст."

Вақте ки нақши Устоди мусиқии шоҳ дар соли 1626 офарида шуда буд, калимаҳои устод ва хонум баробарарзиш буданд. Имрӯз хонум маъноҳои гуногун дорад, ки яке аз онҳо Почтаи Daily дар сарлавҳа пеш аз эъломия ишора шудааст, ки оё Вейр шояд аввалин хонуми мусиқии Малика бошад.

Тадқиқоти муаррихи Донишгоҳи Кембриҷ доктор Эми Эриксон, ки дар шумораи тирамоҳии Маҷаллаи Семинари Таърих, таърихи мураккаби калимаи бениҳоят лағжониро мекушояд ва аз он бармеояд, ки унвони хонум, ки "хонумаш" хонда мешавад, дар тӯли асрҳо ба ҳама занони болиғи мақоми олии иҷтимоӣ, хоҳ издивоҷ карда бошад, хоҳ не, дахл дошт.

Пурсишҳои Эриксон ба шаклҳои суроғаи занона аз омӯзиши ӯ дар бораи шуғли занон пеш аз фарорасии барӯйхатгирии миллӣ дар соли 1801 бармеояд. Он чизе, ки вай дар феҳристҳо, сабтҳо ва бойгониҳо ёфт, ӯро водор сохт, ки фарзияҳои мавҷударо зери шубҳа гузорад ва тағироте, ки дар таърихи унвонҳо.

Вай мегӯяд: "Теъдоди ками одамон дарк мекунанд, ки" хонум "калимаи аслии ҳар ду ихтисороти" хонум "ва" мисс "аст, ҳамон тавре ки оқои ихтисораи" устод ”аст. Усулҳое, ки калимаҳо аз хонум ба вуҷуд овардаанд Маънои худ хеле ҷолиб аст ва тағирот дар ин маъноҳо метавонанд ба мо дар бораи тағирёбии мақоми занон дар ҷомеа, дар хона ва дар ҷои кор бисёр чизҳоро нақл кунанд.

Дар тӯли таърих "хонум" як истилоҳе буд, ки маъноҳои гуногун дорад, ба монанди шаклҳои зиёди муроҷиати занон. Дар луғати соли 1755, Самуэл Ҷонсон хонумро чунин таъриф кардааст: “1. Зане, ки вобаста ба мавзӯъ ё хизматгор идора мекунад 2. Зани кордон дар ҳама чиз 3. Зан муаллим 4. Зани маҳбуб ва хушмуомила 5. Мӯҳлати суроғи нафратовар 6. Фоҳиша ё канизак ».

На "хонум" ва на "хонум" ҳеҷ маъное барои издивоҷ барои доктор Ҷонсон надоштанд. Вақте ки соли 1784 ӯ дар бораи хӯроки шом бо дӯстонаш навишт "Хонум Картер, мисс Ҳанна Мор ва мисс Фанни Берни", ҳар се зан муҷаррад буданд. Элизабет Картер, олими барҷаста ва дӯсти якумрии Ҷонсон, ҳамсоли ӯ буд ва ҳамеша бо номи хонум Картер Ҳанна Мор ва Фанни Берни хеле ҷавонтар шинохта шуда буданд ва аз услуби нави Мисс истифода мекарданд.

Таҳқиқоти Эриксон нишон дод, ки "Мисс" -ро бори аввал занҳои калонсол дар миёнаи асри 18 қабул кардаанд. Пеш аз ин, Мис танҳо барои духтарон истифода мешуд, ба тавре ки устод ҳамеша барои писарон истифода мешуд (имрӯз торафт кам). Зани калонсолро ҳамчун "мисс" номидан маънои онро дошт, ки вай фоҳиша аст.

Вай мефаҳмонад: «То асри 19 аксари занон пеш аз номи худ ягон префикс надоштанд. Хонум ва баъдтар, Мисс ҳам бо шахсони дорои мақоми олии иҷтимоӣ маҳдуд буданд. Занҳо дар зинаҳои поёнии миқёси иҷтимоӣ танҳо бо номҳои онҳо муроҷиат мекарданд. Ҳамин тариқ, дар як хонаводаи калон хонашин метавонад хонум Грин бошад, дар ҳоле ки канизи машғулият танҳо Молли буд ва зане, ки барои шустушӯй омада буд, зани Том Блэк ё Бетти Блэк буд.

"Таърихчиён кайҳо медонистанд, ки хонум мақоми иҷтимоии худро нишон додааст, аммо онҳо одатан тахмин мезананд, ки ин ҳам нишон медиҳад, ки зан оиладор аст. Ҳамин тариқ, онҳо ба хулосае омаданд, ки ба заноне мисли дӯсти Ҷонсон Элизабет Картер ҳамчун хонум ҳамчун эътирофи фарқият муроҷиат карда, ба онҳо мақоми зани шавҳардор дода шавад. ”

Эриксон пешниҳод мекунад, ки ин тафсир хато аст. "Хонум муодили дақиқи ҷаноби ҳар як истилоҳ буд, ки шахсеро, ки ходимон ё шогирдонро идора мекард, ба истилоҳи Ҷонсон метавон гуфт, ки мо метавонем шахси дорои сармоя дошта бошем. Пас аз он ки мо фаҳмиши Ҷонсонро дар бораи истилоҳ қабул мекунем (он дар асри 18 чӣ гуна истифода мешуд), маълум мешавад, ки "хонум" нисбат ба зани шавҳардор эҳтимолан як зани соҳибкорро нишон медиҳад. Ҳамин тавр, заноне, ки дар асри 18 ба узвияти ширкатҳои Лондон шомил шуда буданд, ки ҳама муҷаррад буданд ва аксари онҳо дар тиҷорати боҳашамат машғул буданд, ҳамеша бо номи "хонум" маъруф буданд, зеро мардон аслан "ҷаноб" буданд. устодон ва хонумони касби худ ».

Таърихшиносон аксар вақт занонро дар издивоҷ нодуруст муайян мекунанд, зеро ба онҳо ҳамчун "хонум" муроҷиат мекарданд - вақте ки онҳо воқеан муҷаррад буданд. "Муайян кардани вазъи оилавии як зани машҳур ё онҳое, ки озодии шаҳри Лондонро мегиранд (ба хотири он ки онҳо муҷаррад буданд) кофӣ осон аст" мегӯяд Эриксон. "Аммо муайян кардан душвор аст, ки оё он заноне, ки дар рӯйхати калисоҳои хонаводаҳо ҳамчун хонум тавсиф шудаанд, ҳамеша издивоҷ кардаанд, хусусан онҳое, ки номҳои умумӣ ба мисли Ҷоан Смит доранд."

Таҳқиқоти Эриксон дар рӯйхати махаллаҳои 1793 дар шаҳри Бокинг дар Эссекс нишон медиҳад, ки 25 сарвари хонавода ҳамчун хонум тавсиф карда шудаанд: нисфи онҳо бевазан мебуданд ва нисфи дигарашон муҷаррад. Аммо аз се ду ҳиссаи ин занҳо дар Бокинг ҳамчун деҳқон ё соҳибкори тиҷорат муайян карда шудаанд. Ҳамин тавр, хонум нисбат ба муайян кардани вазъи оилавӣ барои муайян кардани занони дорои сармоя бештар эътимодбахштар истифода мешавад. Танҳо як зан Мисс буд: хонандаи мактаб. ”

Чунин ба назар мерасад, ки хоҳиши ҷомеа набуд, ки мавҷудияти занро барои издивоҷ қайд кунад (дар мавриди "Мисс"), ё нишон додани мақоми олии издивоҷ ("хонум"), ки боиси истифодаи унвонҳо барои фарқ кардани зан шуд Аҳволи оилавӣ. Баръакс, занони танҳо аз ҷиҳати шӯҳратпарасти ҷамъиятӣ "Мисс" -ро ҳамчун воситаи шинохти ҳалимии худ истифода мебурданд, ба фарқ аз як зани соҳибкор ё ходими боло.

Эҳтимол ин тамоюлро романҳои солҳои 1740 -ум, ба монанди Самуэл Ричардсон, Ҳенри Филдинг ва Сара Филдинг, ки дар он миссҳои ҷентри миссҳо ва ходимони болоии (муҷаррадон) бо номи хонум сарҳад доштанд, сарҳадҳои байни услубҳои кӯҳна ва нав норавшананд, аммо хонум то соли 1900 ба таври қатъӣ зани шавҳардорро ифода накардааст.

Дар рафти тадқиқоти худ Эриксон инчунин ба он роҳе, ки занони шавҳардор аз ибтидои асри 19 номи пурраи шавҳари худро ба даст овардаанд, назар андохтааст, ба мисли хонум Ҷон Дашвуд (Ҷейн Остин Ҳассосият ва эҳсосот, 1811). Остин ин усулро барои муқаррар кардани синну сол дар байни заноне, ки як насаб доранд, истифода кардааст. Англия дар ибтидои асри 19 ягона ҷой дар Аврупо буд, ки зан насаби шавҳарашро гирифтааст.

Барои бисёр занҳо дар охири асри 20, амалияи иваз кардани номи ӯ бо номи ӯ таҳқирро ба осеб расонд. Аз ин рӯ, ин шакли суроға ҳамчун "Хонум одам" ҳаҷв карда шуд ва чаро он дар ҳама ҷуз доираҳои аз ҳама консервативии иҷтимоӣ аз ҳама даст кашид, ба истиснои он ҷое ки ҳамсарон якҷоя муроҷиат мекунанд. Муаррифии хонум ҳамчун алтернативаи бетараф ба "Мисс" ё "Хонум" ва муодили мустақими "Мистер" ҳанӯз дар соли 1901 пешниҳод шуда буд.

"" Онҳое, ки ба "Мисс" ва "Хонум" эътироз карданд, баҳс мекунанд, ки онҳо занеро муайян мекунанд, ки аз они мард аст. Агар зан "Мисс" бошад, ин падари ӯст, агар ӯро "хонум" гӯянд, вай ба шавҳараш тааллуқ дорад "мегӯяд Эриксон. "Аҷиб он аст, ки имрӯз истифодаи хонумро аксар вақт ҳамчун" ҷонибдорӣ накардан "интиқод мекунанд. Дар асл, он дорои насли таърихии бенуқсон аст, зеро он яке аз якчанд ихтисороти хонум дар асрҳои 17 ва 18 буд ва ба таври муассир бозгашт ба давлатеро нишон медиҳад, ки тақрибан 300 сол бо истифода аз хонум барои занони калонсол ҳукмфармост - танҳо ҳоло он ба ҳама дахл дорад ва на танҳо элитаи иҷтимоӣ ».

Саволе, ки кадом унвонҳо барои кадом занон мувофиқанд, эҳтимолан баҳси шадид боқӣ мемонад. Дар соли 2012, мири шаҳри Сессон-Севинге, як шаҳраки Фаронса, истифодаи "мадмуазель" (муодили фаронсавии "Мисс") -ро ба манфиати мадам (муодили "хонум") манъ кард, ки ба ҳама татбиқ карда мешавад. занон, хоҳ издивоҷ кунанд, хоҳ новобаста аз синну сол. Ин пешниҳод ба манфиати умум ҷавобгӯ набуд. Баъзе занон эътироз карданд, ки "мадмуазель" хондани як зани калонсол таъриф аст.

Ҳуҷҷати доктор Эми Эриксон, "Хонумҳо ва издивоҷ", дар тирамоҳи соли 2014 дар маҷаллаи History Workshop нашр шудааст. Таҳқиқоти ӯ дар ин мавзӯъ як риштаи як лоиҳаи хеле калонтари Донишгоҳи Кембриҷ мебошад, ки дар ниҳоят сохтори касбии Бритониёро аз охири асрҳои миёна то асри 19 барқарор мекунад. Ин мақола дар аввал дар Арбоби нави давлатӣ.


Калимаи "доллар" ва аломати доллар $

Аз Талер то доллар

Таърихи доллар як ҳикояест, ки бисёр кишварҳои қитъаҳои гуногунро дар бар мегирад. Калима доллар аз воҳиди асъори амрикоӣ хеле калонтар аст. Ин як шакли англисии "талер" аст, (талаффуз мешавад) баландтар, бо "а" -и дароз), номе, ки ба тангаҳо бори аввал дар соли 1519 аз нуқраи истихроҷи маҳаллӣ дар Йоахимстали Богемия сохта шудааст. (Имрӯз шаҳри Йоахимштал дар ҳудуди Ҷумҳурии Чех ҷойгир аст ва номи чехии он J & aacutechymov аст). Талер як шакли кӯтоҳшудаи истилоҳест, ки танга дар аввал маълум буд - Йоахимсталер.

Later on, the English version of the name (dollar) was also applied to similar coins, not only ones minted in central Europe but also the Spanish peso and the Portuguese eight-real piece. Both these large silver coins were practically identical in weight and fineness. Today we are familiar with the phrase pieces of eight from tales of pirates in the Caribbean.

Those coins, particularly the Spanish peso or dollar circulated widely in Britain's North American colonies because of a shortage of official British coins. That is why, after the United States gained its independence the new nation chose "dollar" as the name of its currency instead of keeping the pound.

Later Thalers

Probably the most famous thaler coins were those minted during the reign of Maria Theresa, Archduchess of Austria and queen of Hungary and Bohemia (1740-80). Maria Theresa thalers were in common use in Aden and some other parts of the Middle East as recently as the 1960s.

The thaler was the unit of currency in Prussia and some of the other German states until the second half of the 19th century. The unification of Germany in 1871 and the adoption of the mark as the common currency put an end to the old units, just as the adoption of the Euro and the introduction of new notes and coins in 2002 put an end to the French franc, the German Deutschemark, Italian lire, Spanish peseta, and other European currencies.

A History of money from ancient times to the present day, by Glyn Davies, 3rd ed, University of Wales Press, 2002. 720p.

Much of the information in this page comes from the above-mentioned book.

See the website for additional information about the history of money.

Other printed sources were used, particularly in connection with dollar sign, and are mentioned below. There are also links to the most important web sources used.

The Scandinavia Daler

While on the subject of currency unions, before the formation of the Scandinavian Currency Union in 1873 and the adoption of the krone or krona, (the first being the Danish and Norwegian word for "Crown" and the second, the Swedish word) each of the Scandinavian countries had their own version of the "daler" as their currency. Like "dollar" the name "daler" came from "thaler" and provides a clue as to how the word evolved. (The term "daler" was also used in Low German and Dutch). In Sweden dalers were minted from 1534 onwards, and in Denmark from 1544. As Denmark and Norway formed a united kingdom until the Napoleonic Wars, when Norway passed into Swedish rule, the two countries shared a common currency.

The Scandinavian Currency Union was modelled on the much larger Latin Currency Union which was inspired by France. World War I effectively put an end to the Latin Currency Union. Although Denmark, Norway and Sweden were neutral, World War I put a considerable strain on their economies too, and consequently the Scandinavian Currency Union was officially dissolved not long after, in 1924.

The Dutch Daalder

The name daler or daalder was also used by the Dutch for the silver coins from the German states and for those that they started to mint themselves during the Dutch Revolt (1566-1648) against Spanish rule. For about a century after the establishment of the Dutch Republic in 1588 The Netherlands enjoyed a golden age. It became the foremost maritime and economic power in the world. The Dutch East India Company controlled the spice trade and the Dutch also established a monopoly of trade with Japan. In North America Dutch colonisation started early in the 17th century. The most important settlement, New Amsterdam, was renamed New York in 1665 shortly after its conquest by the English.

Some Dutch coins were intended for internal use but others such as the leeuwendaalder, literally "lion daadler" had a higher intrinsic value and used to finance the country's booming international trade and circulated widely in different parts of the world. It has been said that the Florentine florin and Venetian ducat were, because of their international importance, the dollars of the Middle Ages and Dutch currency became the dollar of the 17th century. In North America Dutch coins continued to be used in the formerly Dutch and other British colonies but were eventually replaced by coins minted in the Spanish colonies, and to a lesser extent Portuguese coins.

Dollars in Shakespeare

Interesting examples of the use of the word "dollar" in Britain long before the creation of the United States - in fact the English colonisation of North America had scarcely begun - can be found in two of Shakespeare's plays.

Macbeth Act I, Scene 2

The Tempest, Act II, Scene 1

The last remark by Gonzalo was, of course, a pun since "dolour" is an old-fashioned word for pain or grief, like the modern Spanish word dolor, which also means pain.

Shakespeare's use of the word "dollar" in Macbeth was anachronistic since the real Macbeth probably died in the middle of the 11th century, nearly 500 years before the first thalers were minted. Nevertheless the use of the word in Macbeth and the Tempest, both of which were first performed in about 1611, is a clear indication that the term dollar was already in use in English before the the Pilgrim Fathers set sail for America in 1620.

The Aztecs, Incas and the Spanish Empire

In addition to the treasures they melted down, the Spanish conquerors soon began to produce large quantities of silver from mines in Mexico and Peru. Most important of all were the enormous reserves they discovered at Potosi in what is now Bolivia. Ships laden with silver regularly crossed the Atlantic and Pacific Oceans. Those crossing the Atlantic were naturally bound for Spain. Others sailed west across the Pacific to China to trade silver for Chinese goods. As the Spaniards controlled the sources of most of the world's silver their coins were widely accepted, especially in places like Britain's American colonies where silver was in short supply.

The United States Dollar

During colonial times the official British coinage was in short supply and as a result the a variety of substitutes was used in Britain's American colonies, including wampum, in some of the northern colonies, and tobacco, or more conveniently, certificates for tobacco deposited in public warehouses, in Virginia. The colonists also used whatever foreign coins they could obtain. At various times in different colonies paper money was issued and disputes with the British government over this were one of the causes of the American Revolution. The rebels financed their war of independence largely by printing paper money notes that were called Қитъаҳо. By the end of the war, these had been rendered practically worthless by hyperinflation but financial prudence is a luxury in wartime. The notes had served their purpose and, with the help of their French allies, the Americans won the war.

As Spanish pesos or dollars had long been in wide circulation in North America, some of the paper money issued in some of the colonies before the war had been denominated in dollars. Other notes used British monetary units. During the war too, some Continentals were denominated in British units, others in dollars. In 1792 the newly independent United States chose the dollar, subdivided into 100 cents, as the unit of American currency in preference to the British pound.

Foreign coins were supposed to lose their status as legal tender within 3 years of the US coins coming into circulation. A new mint was established in Philadelphia and started its operations in 1794. The mint was the first purpose-built structure authorized by the United States government. However, because of a shortage of both gold and silver, in 1797 the government extended legal tender status to Spanish dollars for an indefinite period. The discoveries in California, which sparked off the Gold Rush in 1848, led to a massive increase in the production of gold coins by the mint, and in 1857 the United States finally removed legal tender status from all foreign coins. By then, although as necessary to the retail trade as ever, developments in banking meant that coins were just the small change of commerce.

British Dollars

In 1797, owing to a desperate shortage of silver coins, the Bank of England issues altered foreign coins from its reserves. Half a million pounds worth of Spanish dollars issued by King Charles IV were over-stamped with a small engraving of George III. The re-issued coins, with a value of 4 shillings and 9 pence, attracted ridicule. "Two Kings' heads and not worth a crown" was one witticism. (A 'crown' in this context meant 5 shillings, "half-a-crown", sometimes colloquially known as "half-a-dollar", being a common coin before decimalisation in 1971). A cruder, description was "the head of a fool stamped on the neck of an ass". The issue failed because over-stamping was also applied unofficially to the plentiful supplies of light or base Spanish dollars.

A few years later a more successful issue of dollars was made by the Bank of England. In 1804 Matthew Boulton, the business partner of the steam engine pioneer James Watt, was employed to erase completely the existing design on full-weight Spanish coins and stamp them as Bank of England Five Shilling Dollars.

Dollars in the British Empire and Commonwealth

Канада

A great deal of the trade of Canada was with the United States and as a result pressure grew for a switch of currency from the pound sterling to a decimal system similar to the American one. The British government agreed and the Province of Canada gradually changed over to the dollar between 1853 and 1857. Canadian dollars and cents were minted in Britain until the establishment of the Ottawa Mint in 1908.

Australia, New Zealand and the Pacific Islands

New Zealand followed Australia's lead and replaced their own pound with the New Zealand dollar in 1967. Fiji and the Solomon Islands both adopted the dollar as their national currencies. Some of the smaller island states such as Kiribati, Tuvalu and Nauru continue to use the Australian Dollar.

Африка

One of the very few former colonies in Africa to use the dollar is Zimbabwe. Some years after unilaterally declaring independence from Britain, Rhodesia replaced the Rodesian pound by the Rhodesian dollar. After majority rule was introduced the country changed its name to Zimbabwe and changed the name of its currency accordingly. South Africa still uses the rand. Most other former British colonies have adopted African names for their currencies. Kenya and Uganda use the shilling.

The Caribbean

In 1935 the British government introduced a new currency, the British West Indies Dollar, in many of the British colonies in the Caribbean. Previously, in some of those colonies the US dollar had circulated in addition to the pound sterling. Later, after gaining independence, the former colonies adopted their own versions of the dollar as their national currency. Of the remaining British colonies in the Caribbean, the Turks and Caicos Islands and the British Virgin Islands use the US dollar as their currency but the Cayman Islands have chosen to issue their own dollar.

Шарқи Дур

In the British colonies of Malaya and Singapore the official currency was the Indian rupee but the general public kept their accounts and made most of their payments, including taxes, in dollars and cents. Therefore in 1867 the public's preferences were recognised when legal tender status is given to various foreign coins such as dollars from Hong Kong, Mexico, Bolivia and Peru. Subsequently, in 1874, the British authorities in Singapore also made the Japanese yen and US dollar legal tender.

Competition was provided for these foreign coins twenty years later in 1894 when British dollars were first minted for the colonies in the Far East. Most of these "British" dollars were actually minted in Bombay in India. A much bigger step towards the replacement of the foreign dollars was taken in 1902 when the Straits Settlement (Singapore) dollar was introduced, and two years later legal tender status was withdrawn from the foreign coins.

Of course a currency does not have to be official for it to be acceptable to traders. In his reminiscences about World War II an American sailor who had served on the battleship USS Washington, described how a shipmate once bought a basket containing a live cobra at Candy on the island of Ceylon (modern Sri Lanka), then still a British colony, because he laughingly offered two "dollars Mex" (i.e. two Mexican dollars) to the young street peddler. See playing the game for his account of the incident. Even before dollars minted in Mexico became available the word "dollar," or some version of it, had been used in parts of the Far East, including Sri Lanka because of the activities of the Dutch East India Company.

Foreign Dollars in China

Not long after that, Spanish galleons laden with silver began to sail regularly from Acapulco in Mexico to Manila in the Philippines where the silver was used to buy Chinese goods such as porcelain and silk. Supplies of silver from the Americas started to dry up towards the end of the Ming dynasty and were probably a significant factor in the economic crisis China experienced at that time. Subsequently supplies picked up again as new mines were developed. After the Opium War China was forced by Britain and other countries, including France, Germany, America and Japan to open up major harbours as treaty ports and to cede land to those countries as foreign concessions. As a result a large variety of foreign silver coins, particularly Mexican dollars, circulated widely in China.

Prior to 1890 the Chinese had rarely minted precious metal coins but in that year they started to produce their own silver coins. In the early decades of the 20th century output of silver coins from Chinese mints increased but political stability prevented the complete replacement of foreign coins.

The fate of Gareth Jones, the Welsh journalist, illustrates how Mexican dollars continued to be important in China even in the 1930s. Jones had been the first person to report the terrible Soviet famine in 1933, caused by Stalin's policies. A couple of years later, in the spring of 1935, Jones travelled to Manchuria, or Manchukuo as the Japanese called the conquered province, but was captured by bandits and held for a ransom of 100,000 Mexican dollars. After 16 days in captivity he was murdered. The bandits had been coerced by the Japanese military which was holding their families hostage as it did not want Jones to expose the army's actions in Manchuria.

The successful Communist Revolution finally brought an end to the chaos of currencies that had long afflicted China.

The Dollar Sign $ - Theories of its Origins

Since the symbol is more recent than the name, and the origins of the latter are well understood, one might expect that the origins of the sign would also be known for certain particularly when the origin of the British pound sign, £, which is far older, is well-established. However that is not the case with regard to the dollar.

Perhaps this is less surprising when there has been controversy over the origin of the sign for the European euro, &euro, a currency that did not come into existence until 1999. (It has been claimed that the euro sign was invented by Arthur Eisenmenger more than a quarter of a century before the currency was introduced). Nevertheless a number of theories about the origin of the dollar symbol have been proposed.

The Dutch Daalder and the Florin Sign Theory

The United States Abbreviation Theory

The Peso Abbreviation and Piece of Eight Theories

One version of this theory is that the standard abbreviation of "peso" was simply "P", but the plural form was a large "P" with a small "s" above it and to its right. This was simplified by retaining only the upward stroke of the "P" and superimposing the "S" upon it. Hence the symbol of the dollar.

Dreyfuss, Henry Symbol source book : an authoritative guide to international graphic symbols. New York : McGraw-Hill, 1972.

If the peso abbreviation theory is the correct one why is the US dollar sign sometimes written with two vertical strokes? A possible explanation is that the best known Spanish Peso coin had two pillars engraved on the reverse side to symbolise the "Pillars of Hercules" at Gibraltar and the words "Plus Ultra" indicating that beyond the Pillars of Hercules there were other lands. That coin was called the Pillar Dollar in the British colonies in North America and the two pillars may have become the two strokes in the Dollar sign.

For brief information on the "Pillar Dollar" see:

Nussbaum, Arthur A history of the dollar. New York : Columbia U.P., 1957.

There is another version of the theory linking the sign to the Spanish peso. As mentioned earlier the peso was subdivided into eight reals, hence the name piece of eight. This was represented as P8 or /8/. Eventually it became customary to write the oblique strokes across the figure 8. In the past precious metal coins were sometimes split into pieces to provide small change. The use in America of the expression two bits for 25 cents is a legacy of this since if a Spanish dollar or peso or piece of eight was split into quarters each part would consist of two of the original eight pieces or reals.

The 8 with two strokes became a letter S with two strokes since S looks like an 8 that has been split, as when a peso was broken to provide change in reals. Eventually a further simplification was introduced by dropping one of the strokes.

The Potosi Mint Mark Theory

The Shilling Abbreviation Theory

Until 1971 when Britain divided the pound into 100 (new) pennies and abandoned the old sub-units, two different methods of representing the shilling were used one was simply the letter с and the other was the oblique slash / which is also known as a solidus, the name of the Roman coin from which the shilling is derived. Actually the slash or solidus was used to separate shillings from pence when sums of money were written down, e.g. 4/6 for four shillings and sixpence. (For an amount consisting of an integral number of shillings a dash indicated zero pence, e.g. 3/- for three shillings).

If you make the slash or solidus vertical and combine it with the S you end up with $ - the dollar sign.

It may seem strange that having thrown off British rule and rejected the British pound in favour of the Spanish dollar, the Americans should adopt a symbol based on the abbreviation for the British shilling but during colonial times they had used British units for financial calculations even when they used substitutes, such as the Spanish dollar, as currency. Even today Americans still often refer to cents ҳамчун динор.

Furthermore, shillings had been produced in the colonies without authorisation from the British authorities. In 1652 John Hall set up a private mint in Massachusetts and produced coins known as pine tree shillings because of the picture of a pine tree stamped on them. His mint was forced to close in 1684, but because of it the word shilling would still have carried patriotic connotations a century later.

The Portuguese Cifrão Theory

The Hand Counted Paper Theory

The Slavery Theory

Slaves constituted a store of wealth and as a result the abbreviation for slaves that slave-owners used in their account books came to represent money.

This seems like the kind of explanation that would be popular with conspiracy theorists. It does not seem to be very popular in printed sources, at least not in English language ones, but I (Roy Davies) have seen it on the Internet and was also told it by someone who said he had heard it from a Latin-American economist and an American history professor.

Other Websites on the Dollar Sign
Foreign Translations of this Web Page

Олмонӣ Das Wort "Dollar" und das Dollarzeichen $ translation by Philip Egger.

Kazakh Cөз «доллар» және доллар белгісі $ The translation was made by Rauan Akhmetov, of Feelgrafix team.


Видеоро тамошо кунед: 42 Bảng Chữ Cái Tiếng Anh Đầy Đủ + Có Phiên Âm Tiếng Việt Hello Coffee Bài 01 YouTube (Май 2022).