Ҳикоя

Леонард Бернштейн

Леонард Бернштейн


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Леонард Бернштейн 25 августи соли 1918 дар Лоуренси Массачусетс таваллуд шудааст. Пеш аз таҳсил дар назди Фриц Рейнер ва Серж Коссевицкий дар Донишгоҳи Ҳарвард ва Донишкадаи мусиқии Куртис (1939-41) таҳсил кардааст.

Пас аз кор ба сифати ёвари дирижёр дар Филармонияи Ню-Йорк дирижёри Маркази шаҳри Ню-Йорк шуд (1945-47). Вай инчунин мусиқиро барои он навиштааст Фантастикаи ройгон (1943) ва Дар шаҳр (1944).

Пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ Хонаи Кумитаи Амрикоии Амрикоиҳо (HUAC) ба таҳқиқи одамони дорои ақидаҳои чапгаро дар соҳаи фароғат шурӯъ кард. Дар моҳи июни соли 1950 се агенти собиқи ФБР ва продюсери телевизиони рост Винсент Харнетт нашр шуданд. Каналҳои сурх, рисолае, ки номҳои 151 нависанда, коргардон ва иҷрокунандагонро дар бар мегирад, ки онҳо иддао мекарданд, ки пеш аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ аъзои созмонҳои тахрибкор буданд, аммо то ҳол ба рӯйхати сиёҳ дохил нашудаанд. Номҳо аз файлҳои FBI ва таҳлили муфассали он тартиб дода шудаанд Коргари ҳаррӯза, газетае, ки онро Партияи коммунистии Америка мебарорад.

Нусхаи ройгони Каналҳои сурх ба онҳое фиристода шуд, ки бо кор дар одамон дар соҳаи фароғат машғуланд. Ҳамаи он шахсоне, ки дар рисола номбар шудаанд, то он даме ки онҳо дар назди Кумитаи фаъолияти Амрикои Амрикоиҳо (HUAC) пайдо нашуданд ва ба аъзои он итминон доданд, ки онҳо аз гузаштаи радикалии худ комилан даст кашидаанд, ба рӯйхати сиёҳ шомил карда шудаанд.

Бернштейн яке аз онҳое буд, ки ба ӯ супориш дода шуд, ки мусиқиро барои филмҳо, аз ҷумла нависад Дар соҳили баҳр (1954), Ҳикояи тарафи Ғарб (1961), Барои куштани парранда (1962) ва Шартҳои муҳаббат(1983).

Леонард Бернштейн дар Ню Йорк 14 октябри соли 1990 даргузашт.


Леонард Бернштейн Луис Бернштейн дар Лоуренси Массачусетс 25 августи соли 1918 дар муҳоҷирони русу яҳудӣ таваллуд шудааст. Кӯдаки шармгин ва бемор Луис Бернштейн пас аз он ки хешовандонаш ба оилаи ӯ пианиноеро, ки дар он ҳаво рост буд, ҳадя кард, ба мусиқӣ ошиқ шуд. Вай ба дарсҳои фортепиано оғоз кард ва дар шонздаҳсолагӣ номашро ба Леонард иваз кард.

Дере нагузашта оила ба Бостони Массачусетс кӯчид, ки дар он Леонард дар Мактаби Лотинии Бостон таҳсил мекард. Вай дар академия аъло таҳсил карда, соли 1935 онро хатм кардааст. Аз он ҷо Бернштейн ба Донишгоҳи Ҳарвард рафт ва дар он ҷо тиҷорат омӯхт. Гарчанде ки ӯ аз синни даҳсолагӣ дарсҳои фортепиано гирифта, дар коллеҷ ба фаъолияти мусиқӣ машғул буд, таълими мусиқии ӯ соли 1939 дар Донишкадаи Куртис оғоз ёфт. Тобистони соли оянда, дар ҷашнвораи мусиқии Беркшир, ӯ бо Сергей Коссевитский мулоқот кард, ки дар солҳои аввали худ бояд устоди асосии ӯ (муаллим) буд.


Леонард Бернштейн дирижёр, Оҳангсозро мемирад: Мусиқӣ: Марди эҳёи санъати ӯ 72 -сола буд. Роҳбари деринаи Филармонияи Ню -Йорк дар таърих бо 'Ҳикояи Ғарб Ҳикоя' ҷойгоҳе кандааст.

Леонард Бернштейн, марди мусиқии Ренессанс, ки пианинонавоз, оҳангсоз, дирижёр ва муаллим буд ва инчунин устоди машҳури сирки бефосилаи худ буд, рӯзи якшанбе дар манзили худ дар Манҳеттан вафот кард. Ӯ 72 -сола буд.

Бернштейн, ки дар ҷаҳон бо номи "Ленни" маъруф ва маҳбуб аст, соати 18:15 даргузашт. дар ҳузури писараш Александр ва табиб Кевин М.Каҳилл, ки гуфтааст, сабаби марг мушкили норасоии прогрессивии шуш аст. Бо маслиҳати Каҳилл, дирижёр рӯзи сешанбе эълон кард, ки истеъфо медиҳад. Кэхилл гуфт, ки эмфиземаи прогрессивӣ, ки бо варами плевра ва як қатор сироятҳои шуш мураккаб шудааст, Бернштейнро барои идомаи кор хеле заиф кардааст.

Дар моҳҳои охир, Бернштейн намоишҳоро бо басомади афзоиш бекор кард. Намоиши охирини ӯ дар Танглвуд, Массачусет, 19 август буд.

Бернштейн аввалин дирижёри зодаи Амрико буд, ки як оркестри калони симфониро роҳбарӣ мекард ва аксар вақт ба Филармонияи Ню-Йорк дар навохтани асарҳои худ ва ҳангоми роҳбарӣ кардан аз фортепиано ҳамроҳ мешавад.

Вай бо эҷод кардани "Ҳикояи тарафи Ғарб" ва насл дар бораи мусиқии классикӣ тавассути силсилаи телевизионии инноватсионии "Omnibus" дигар ҷойҳои таърихро сабт кард.

Истеъдод ва малакаи аҷибро дар чаҳор соҳае, ки аксари рассомон мехоҳанд дар як соҳа дошта бошанд, зоҳир карда, Бернштейн то ҳол метавонист мусиқии норавшан бидуни истеъдоди беҳамтои театрӣ, ки дар ҳаёти шахсӣ ва касбии ӯ бартарӣ дошт, боқӣ мемонад. Бо он ӯ ба як табдил ёфт шахсият , ҳатто ба одамоне, ки ҳеҷ гоҳ чипта ба намоиши мусиқӣ нахаридаанд ё намоиши ҷиддии телевизионро тамошо накардаанд, хуб маълум аст.

Шахси дарвеш, аз ҷумла гимнастикаи болоии ӯ дар подиум, дар тӯли умри тӯлонии худ дар маркази таваҷҷӯҳ кам нашудааст.

Вай мусиқии классикиро барои омма фаҳмо ва болаззат сохт. Ва ӯ мусиқии маъмулро ба як ҳавопаймои баландтар бардошта, ба сарояндаҳо ва шунавандагон бо шодии маникии худ дар эҷоди садои оҳанг шӯр мебахшид.

"Баъзе дирижёрҳо бо синну сол мулоим мешаванд", шарҳ дод мусиқии мусиқии Times Мартин Бернгеймер, вақте Бернштейн филармонияи Лос-Анҷелесро дар UCLA дар соли 1986 роҳбарӣ мекард. бути мотинӣ, тупи шукуфон, мимикаи гистерикӣ, фоҷиаи дилшикаста, тӯби паридан, нависандаи осмон, мошини чархзананда, сентименталисти бемаънӣ ва бадномкунанда.

Дар ҳамин консерт дирижёрро тавсиф карда, Бернгеймер ба ӯ ишора кард: "китф дарҳам кашидан, ҷаҳидан, оҳ кашидан, баланд шудан, ҷӯшидан, хам шудан, ларзидан, ғелондан, маҳдуд кардан, боб кардан, ҷаҳидан, ҷингл кардан, корд задан, шикастан, бархӯрдан, дастос кардан ва ғурриши маэстро дар excelsis. "

Мунаққидон инчунин ба зудӣ розӣ шуданд, ки агар намоиши ҳасади ҳасадхӯрдааш ва аксар вақт танқидшудаи ӯ танбалӣ, бесарусомонӣ ё нозукии ниқоб дошта бошад, Бернштейн ҳеҷ гоҳ наметавонад дар тӯли панҷ даҳсола дирижёри дар ҷустуҷӯи байналмилалӣ боқӣ монад. Ӯ медонист, ки чӣ кор мекунад ва мусиқинавозоне, ки ҳамроҳаш буд, менавишт, роҳбарӣ мекард ё ба ӯ дарс медод ва таълим медод, ӯро ҳамчун яке аз худашон таъриф мекарданд.

Луис Бернштейн (чунин ном дорад, зеро бибии модараш исрор мекард) 25 августи соли 1918 дар Лоуренси иёлати Массачусет дар ду муҳоҷири яҳудии рус таваллуд шудааст. Падари ӯ, Самуэл Ҷозеф Бернштейн, як соҳибкори маҳсулоти нигоҳубини мӯй ва донишманди талмуд буд. Модари ӯ Ҷенни Ресник Бернштейн, ки аз ӯ зинда мемонад, гуфт, ки писараш ҳамеша гӯши мусиқӣ дошт. "Вақте ки ӯ 4 ё 5 буд, ӯ дар паси тирезаи худ фортепианои хаёлиро менавохт."

Волидайн номи "Леонард" -ро афзалтар донистанд ва писарро чунин номиданд. Вақте ки мураббии кӯдакистони ӯ аз "Луис Бернштейн" хост, ки аз ҷояш бархезад, ӯ дар ҷои нишаст ва ба гирду атроф нигоҳ кард, то фамилияашро кӣ нақл кунад. Бернштейн дар синни 16 -солагӣ, вақте ки аввалин шаҳодатномаи ронандагии худро гирифт, номашро ба таври қонунӣ иваз кард.

Истеъдоди мега мусиқии ӯ дер ва қариб тасодуфан пайдо шуд.

Вақте ки Бернштейн 10 -сола буд, холаи ҷудошуда фортепианои кӯҳнаи росташро дар назди волидонаш нигоҳ медошт ва писарбачае, ки пештар дар назди тиреза бозӣ мекард, ба он мафтун шуд. Вай дарс талаб кард ва дере нагузашта аз муаллими худ, духтари ҳамсояаш, ки барои дарс 1 доллар ситонидааст, беҳтар бозӣ мекард.

Дар синни 12-солагӣ ӯ дар Консерваторияи мусиқии Ню Англия таҳсил мекард ва новобаста аз эътирози падараш муайян карда буд, ки мусиқӣ-дар он лаҳза навохтани фортепиано-касби ӯ хоҳад буд.

Истеъдодҳои ҳайратангези инстинктии Бернштейн барои хондан, дар хотир нигоҳ доштани холҳои мураккаб ва импровизатсия ҳангоми навохтан ва тағир додани мусиқии классикӣ, ҷаз ва маъмул маълум шуд. Вай намоишҳо ва версияҳои "Микадо" ва "Кармен" -и худро таҳия кард ва бо оркестри мактабии худ ва оркестри симфонии давлатӣ ҳамчун солисти фортепиано баромад кард.

Вай дар мусиқӣ машғул буд, дар ҳоле ки дар варзиши сабук ва фанҳои классикӣ, ки дар Мактаби лотинии 300-солаи Бостон дарс дода мешуд, муваффақ шуд.

Дар Донишгоҳи Ҳарвард, Бернштейн фортепиано ва композитсияро омӯхт, аммо таваҷҷӯҳи ҷиддӣ ба эҷодкорӣ танҳо пас аз мулоқот бо оҳангсози амрикоӣ Аарон Копланд пайдо шуд.

Мухлис ва амалкунандаи мусиқии ӯ Бернштейн бо як воқеаи маъмулӣ-танҳо-ба-Ленни бо Копланд вохӯрд. Даъват ба консерти рақсӣ дар Ню Йорк Бернштейн дар балкон дар паҳлӯи марде, ки ӯро намешинохт, нишаст. Пас аз даъват ба ҷашни зодрӯзи баъд аз Копланд, Бернштейн ба фортепиано фармон дод ва "Вариантҳои фортепиано" -и Копландро навохт. Баромади ӯ шахсеро, ки дар балкон вохӯрда буд, ба ҳайрат овард, ки албатта Copland буд.

Онҳо дӯстони якумрӣ шуданд. Копланд Бернштейнро бо якчанд оҳангсоз муаррифӣ кард ва ба ӯ аввалин кори худ-сабти мусиқиро барои ношир Бузи ва Ҳокс дод. Аҷиб аст, ки Копланд баъдан Бернштейни даридашударо даъват кард, ки ба ҷои эҷод кардан ё ҳатто навохтани фортепиано касбашро роҳбарӣ кунад.

Худи ҳамон сол-1937, соли дуввуми ӯ дар Ҳарвард, ҳангоми баргузории дестри маэстро ба кампус бо дирижёри юнонӣ Димитри Митропулос мулоқот кардан ҳамчун Бернштейн имконпазир гашт. Митропулос аз бозии Бернштейн чунон мутаассир шуд, ки ӯро ба иштирок дар машқҳо бо симфонияи Бостон даъват кард. Маэстро инчунин пас аз консертҳо бо Бернштейн дар утоқи либоспӯшии худ ба таври хусусӣ сӯҳбат кард ва ваъда дод, ки дар тамос хоҳад буд.

"Таъсири Митропулос ба ҳаёти ман, ба зиндагии дирижёрии ман бузург аст ва одатан хеле кам баҳо дода мешавад ё умуман маълум нест," менависад Бернштейн пас аз чанд сол, пас аз мурдани мураббиёнаш, "зеро маъмулан ду дирижёри бузург, ки ман бо онҳо омӯзиш мекардам. онҳое, ки барои ҳар гуна маҳорати роҳбарии ман қарз мегиранд, яъне Серж Коссевицкий ва Фриц Рейнер. . . . Аммо пеш аз он ки бо яке аз онҳо вохӯрам, ман бо Димитрий Митропулос вохӯрдам. . . ва тамошои ӯ дар ду ҳафтаи машқҳо ва консертҳо бо Симфонияи Бостон дар рӯҳияи ман як навъ оташи дирижёрӣ ва замина гузошт, ки ман ҳатто то солҳои зиёд дар бораи он огоҳ набудам. "

Ҳарвардро хатм кардааст ва пас аз тобистон дар Ню Йорк кор намекунад, Бернштейн аз Митропулос пурсид, ки чӣ кор кунад.

"Шумо бояд дирижёр бошед", ҷавоб дод Митропулос ва ӯро водор кард, ки дар Ҷулиард ё дар Рейнер дар Институти Кертис дар Филаделфия таҳсил кунад. Он тирамоҳ буд ва дарсҳо дар Juilliard пур буданд, аз ин рӯ Бернштейн ду сол ба Филаделфия рафт.

Дар давоми тобистон ӯ дар назди Коссевитский, дирижёри симфонияи Бостон таҳсил мекард, дар мактаби нав Куссевицкий аз хонаи тобистонаи оркестр Танглвуд оғоз мекард.

Бернштейн дертар дар бораи Коссевицкий, сеюмин мураббии барандаи ӯ гуфт: "Вай ба ман мисли падари суррогатӣ шуд". "Ӯ фарзандони худӣ надошт ва ман падаре доштам, ки ӯро хеле дӯст медоштам, аммо аслан барои ин чизи мусиқӣ набуд. . . . Ва ҳамин тавр ман падари дигаре пайдо кардам: аввал Митропулос, баъд Рейнер ва ҳоло Коссевитский. Аммо муносибати Koussevitzky хеле вижа ва хеле гарм буд. ”

Бернштейн дертар ёвари Коссевицкий шуд ва ҳар сол ба Танглвуд бармегардад ва таълим медиҳад. Вай ба усто чунон эҳтиром гузошт, ки бо пойафзоли Коссевицкий ва костюми сафед издивоҷ карда буд ва ҳамеша пайвандҳои дастпӯшашро мепӯшид.

Маҳз Коссевитский ва тақдир буд, ки болоравии метеорикии Бернштейнро ба дирижёри сатҳи ҷаҳонӣ дар синни ношунавои 25-сола ташкил кард.

Дар 25 -умин зодрӯзи худ, 25 -уми августи соли 1943, Бернштейн аз ҷониби Куссевицкис ба ӯ гуфтааст, ки ӯ бояд ба назди Артур Родзинский, директори мусиқии нав таъиншудаи Филармонияи Ню -Йорк, дар фермаи Стокбридж, Конн.

"Ба ман як ёвари дирижёр лозим аст" гуфт Родзинский ба ӯ. "Ман ҳама кондукторҳои дар сарам бударо аз сар гузарондам ва дар охир аз Худо пурсидам, ки киро гирам ва Худо гуфт:" Бернштейнро бигиред ", - гуфт ӯ ва ин мақомро на ба Худо, балки ба Коссевитский лутф кард.

Ҷолиби диққат аст, ки таъини ӯ дар назар дошт, ки вай амрикоӣ аст ва хеле ҷавон аст, ба Бернштейн имкони ками воқеан ба подиум баромадан дода мешуд. Дар таърихи оркестр ҳеҷ гоҳ ёвари дирижёр даъват нашудааст.

Аммо барои "Lucky Lenny" таърих истисно кард.

Рӯзи 14 ноябр, камтар аз се моҳи ба кор даромадани Бернштейн, дирижёри меҳмон Бруно Волтер бемор шуд ва Родзинский дар хоҷагии худ барфпӯш шуд.

Ҷенни Турел шаби гузашта дар дебюти шаҳрдории худ "Ман аз мусиқӣ нафрат дорам" -и Бернштейнро сароида буд, ки худ як воқеае буд, ки волидайни ӯро ба шаҳр овард ва ӯ барои ӯ ва ҳизби пас аз ритал бозӣ кардааст.

Бе машқ, овезон ва се соати хоб, Бернштейн мебоист як барномаи мураккабро дар саросари кишвар тавассути радиои CBS пахш мекард.

The New York Times воқеаи эпикиро дар саҳифаи якум тавсиф карда, дар як мақолаи худ навиштааст: Бернштейн бояд барои ба таври комил истифода бурдани имконияти худ ба як нобиға наздик мешуд. . . . Ин як ҳикояи муваффақияти хуби Амрико аст. Тантанаи гарму дӯстонаи он Карнеги Холлро пур кард ва дар мавҷҳои мавҷ паҳн шуд. ”

Бернштейн набояд оркестри худро соҳиб шавад, то он даме, ки ӯ филармонияи Ню-Йоркро дар солҳои 1957-58 ба ӯҳда нагирифт. Ӯ барои як вақт вақт надошт. Вай дар саросари ҷаҳон аз ҳад зиёд талабот дошт вундеркинд дирижёри меҳмон.

Мувофиқи пианинонавоз, оҳангсоз ва дирижёр, Бернштейн, ба гуфтаи Ҷоан Пейзер дар тарҷумаи баҳсбарангез, бо сабаби ихтилофи дохилии ӯ дар се талош бо равоншиносон машварат кардааст.

Бернштейн дар соли 1946 навиштааст: "Дар байни намудҳои гуногуни фаъолият интихоби истисноии ман ғайриимкон аст." Он чизе, ки барои ман дар ҳар лаҳза дуруст ба назар мерасад, он чизест, ки ман бояд анҷом диҳам. . . . Натиҷаҳо худи мусиқӣ мебошанд. . . ва воситаҳо мушкилоти хусусии ман аст. "

Пианино баъзан дар саҳнаи соло ё як вақтхушии ҳизби машҳур табдил ёфт. Бернштейн ҳангоми таҳия ва тиҷоратикунонии касби дирижёрии худ ба эҷодкорӣ диққати ҷиддӣ медод.

Аввалин композитсияи асосии ӯ, симфония бо номи "Ирмиё", соли 1942 муаррифӣ шуд ва аввалин балети ӯ, "Бепарастор" ва аввалин мусиқии марбут ба он "Дар шаҳр", ки ҳарду дар соли 1944 ба саҳна баромаданд.

Вай мехост композитори классикӣ бошад ва сазовори таърифҳои симфонияҳо шавад ("Ирмиё" -ро пас аз "Асри изтироб" дар соли 1949 ва "Каддиш" дар соли 1963), сонатаҳо ва операҳои "Мушкилот дар Таити" дар соли 1953 ва "А. Ҷои ором »дар соли 1983.

Дар навиштани мусиқӣ, Бернштейн дар Бродвей ва ҳатто дар Ҳолливуд назар ба Маркази Линколн муваффақияти калонтар ба даст овард. Вай пас аз "Дар шаҳр" бо мюзиклҳои "Шаҳри аҷоиб" дар соли 1953, холи филми "Дар соҳили баҳр" дар соли 1954 ва "Кандид" -и интиқодшуда, аммо камтар маъруф дар соли 1956 пайравӣ кард. Беҳтарин ва беҳтарин ёддошти ӯ , "Ҳикояи Ҷанубӣ дар Ғарб", дар соли 1957 муаррифӣ шудааст.

Бернштейн дар соли 1948 гуфт: "Агар ман як операи воқеии таъсирбахши амрикоиро нависам, ки ҳар як амрикоӣ онро фаҳмад (ва сарфи назар аз он як асари ҷиддии мусиқӣ), ман марди хушбахт хоҳам буд".

Вақте ки бисёриҳо пас аз як даҳсола пешниҳод карданд, ки ӯ ба орзуи худ бо "Ҳикояи тарафи Ғарб" расидааст, вай бо ин розӣ нашуд ва гуфт: "Лаҳзаҳое ҳастанд, ки ман чунин фикр мекунам, аммо дар маҷмӯъ ин опера нест. Зеро ҳангоми тантанавӣ, ҳангоми кушодани драмавӣ мусиқӣ қатъ мешавад.

"Аммо ман инро камтар дӯст намедорам" илова намуд ӯ ва дар таҳаввулот мутобиқшавии худро аз муноқишаи Ромео ва Ҷулетта ба вуҷуд овард. "Ин онро фарзанди фарзанд ё фарзандхонда намекунад."

Дар таълим, соҳаи чоруми таҷрибаи ӯ, Бернштейн мунтазам дар Танглвуд дарс медод ва дар лексияҳои Чарлз Элиот Нортон дар бораи тонализм дар Гарвард дар соли 1973 дар солномаҳои академӣ ҷои худро ишғол мекард.

Он дар солҳои 1950 ва 1960 дар телевизион буд, бо "Консертҳои ҷавонон" -и Филармония ва "Omnibus", ки Бернштейн ба миллат таълим медод.

"Арзёбии Бернштейн бояд истеъдод ва саҳми ӯро ҳамчун муаллим ва таблиғгари мусиқӣ дар бар гирад, ки нақше, ки ӯро аз дигар иҷрокунандагон фарқ мекард" - дирижёр, таърихшинос ва президенти Коллеҷи Бард Леон Ботштейн дар Ҳарпер дар соли 1983 навиштааст.

Беихтиёр дар телевизион моҳир буда, Бернштейн прототипи Карл Саган, Алистер Кук ва дигарон шуд, ки ҳоло дар барномаҳои таълимии Системаи пахши ҷамъиятӣ шиносанд.

Барномаҳои Бернштейн, гуфт Ботштейн, "тӯҳфаи худро барои таҳлил ва дилгармии мусиқии классикӣ бидуни қурбонии тамомияти ҳисоб, мураккабӣ ё нобиғаи оддии он намоиш дод. Ҳеҷ кас пеш аз он ё пас аз Бернштейн дар прозелитиза ва расонидани мусиқии ҷиддии зинда ба аудиторияи оммавӣ-ба таври бадеӣ ва тиҷоратӣ ин қадар муассир набуд. "

Классикони телевизион ба Бернштейн ҷоизаи писандидаи Peabody -ро гирифтанд.

Бернштейн тавонист, ки қобилияти модарзодии худро барои тиҷоратикунонии санъати худ истифода барад, ки ӯро ба филармонияи муборизи Ню Йорк сарватманд карда буд. Вай консертҳои ройгонро дар боғ муаррифӣ кард ва оркестрро дар телевизион гузошт, тамошобинони онро васеъ ва ҳузури пулакии консертҳоро се маротиба афзоиш дод.

Вай соли 1969, пас аз як давраи рекордии 11-сола дар руль, оркестрро тарк кард, то барои оҳангсозӣ ва роҳбарии меҳмонон вақти бештар дошта бошад.

Агар ду ҳалқаи сирки Бернштейн дар мусиқии маъмул ва классикӣ истироҳат карда бошанд, сеюмаш дар ҳаёти пурғавғои шахсии ӯ лангар гузоштааст. Бо оғӯшҳои эҳсосии ҳарду ҷинс машҳур аст, Бернштейн издиҳоми мардумро дӯст медошт ва тамоми шаб дӯстон ва оилаашро бо ӯ дар манзили Манҳеттан ё хонаи деҳаи Коннектикут нигоҳ медошт.

Тамокукаши вазнин ва нӯшокӣ, ки то саҳар базм мекард ё кор мекард ва то нисфирӯзӣ мехобид, ӯ иддао мекард, ки ӯ ҳатто ҳангоми иҳотаи одамон холҳо навиштааст ё омӯхтааст.

"Худо медонад, ки ман бояд то ин дам мурда бошам" гуфт ӯ ҳангоми наздик шудан ба синни 70, дар бораи саломатии хоси ӯ. "Ман сигор мекашам. Ман менӯшам. Ман тамоми шаб бедор мемонам. Ман дар ҳама ҷабҳаҳо аз ҳад зиёд вазифадорам. . . . Ба ман гуфтанд, ки агар тамокукаширо бас накунам, ман дар синни 35 мемурдам. Хуб, ман рэпро задаам. "

Бернштейн абрӯвони ҷаҳони мусиқии баландро боло бурда, бо дигар одамони машҳур барои ҳуқуқи шаҳрвандии сиёҳпӯстон дар солҳои 1960 ва бар зидди ҷанги Ветнам дар солҳои 1970 маърака кардааст. Фалсафаи сиёсии чапгароиаш ӯро танқид кард, ки ӯро дар соли 1970 мизбони як ҳизби сершумори маблағгузорӣ барои Пантераҳои Сиёҳ кард. Соли 1989 ӯ ба нишони эътироз ба гирифтани гранти 10 000 доллар (баъдтар барқарор карда шуд) Медали Миллии Санъатро рад кард. Бунёди Миллии Санъат ба намоиши санъат оид ба СПИД.

Гарчанде ки Пейзер дар тарҷумаи ҳоли худ як далели қавӣ дошт, ки Бернштейн корҳои зиёди ҳамҷинсбозӣ дошт (Бернштейн ба фарзандонаш ваъда додааст, ки ҳеҷ гоҳ китобро нахонанд), аммо ҳеҷ саволе набуд, ки ӯ ба оилаи худ саҷда мекард. 9 сентябри соли 1951 ӯ бо ҳунарпешаи Чилӣ Фелисия Монталегре издивоҷ кард ва бо вуҷуди ҷудошавии кӯтоҳ ва оштии минбаъда дар соли 1976 ба ӯ содиқ монд ва вақте ки вай аз бемории саратони шуш дар соли 1978 даргузашт, ба депрессияи шадид дучор шуд.

Бернштейн инчунин ду духтар, Ҷейми ва Нина, инчунин хоҳараш Ширли ва бародараш Бёртон боқӣ мондаанд.

Сухангӯи Маргарет Карсон гуфт, ки маросими дафн хусусӣ хоҳад буд.

Қатъиян ба нафақа баромадан мухолиф буд, то сешанбеи гузашта Бернштейн меҳмони худро роҳбарӣ кардан, эҷод кардан ва сабт карданро идома дод ва шояд беш аз 200 сабти худро бо беҳтарин беҳтаринаш, сабти дубораи "Ҳикояи ҷониби Ғарб" дар соли 1985 идома диҳад. Беҳтарин фурӯши ҳама давру замонҳои Deutsche Grammaphon ва Уил Крутфилдро водор кард, ки дар Ню Йорк Таймс нависад, ки Бернштейн дар як синф бо Ҷузеппе Верди буд.

Президенти Фаронса Франсуа Миттеран соли 1986 вақте ки Бернштейнро фармондеҳи Легиони фахрӣ таъин кард, "Ҳикояи тарафи Ғарб" -ро бори дигар салом дод.

Пас аз силсилаи консертҳо ва маҳфилҳои умумимиллӣ, ки 70 -умин солгарди ӯро дар соли 1988 ҷашн мегирифтанд, Бернштейн бо хоксории ба худ хос чунин гуфт: “Ман дигар тақозои тақдир надорам. . . ба истиснои вақт. Ман бештар аз он чизе ба даст овардам, ки ман интизор будам. Ҳеҷ кас мисли ман хушбахт набуд. ”

SUPERSTAR LENNY: Истеъдоди аз ҳад зиёд, вақти хеле кам, мегӯяд Мартин Бернхаймер. A23


Леонард Бернштейн ‘Рақсҳои симфонӣ аз Ҳикояи Ҷанубӣ ’: Мамбо!

Леонард Бернштейн 25 августи соли 1918 дар Лоуренси Массачусетс таваллуд шудааст. Писари волидайни яҳудии украинӣ, таваҷҷӯҳи Бернштейн ба таълими мусиқӣ дар аввал аз ҷониби падари ӯ, ки як соҳибкор дар ин минтақа буд, мухолифат мекард. Муносибати падараш аз он вақте ки Бернштейн дар овони наврасӣ тағир ёфт, дар он ҷо ӯро ба консертҳои оркестрӣ бурд ва аз он ҷо таълими мусиқии Бернштейнро ҳарду волидайнаш дастгирӣ карданд. Бо вуҷуди ин, инро гуфта, Бернштейн аз синни ҷавонӣ ба мусиқии классикӣ, алалхусус мусиқии фортепиано машғул шудан гирифт.

Бернштейн дар Донишгоҳи Ҳарвард таҳсил карда, дар он ҷо мусиқӣ таҳсил кардааст. Вай дар атрофи кампуси Ҳарвард ҳаёти фаъоли мусиқӣ дошт, ки дар он ҷо ба истеҳсоли мусиқӣ, ҳамроҳии фортепиано ва дирижёрӣ машғул буд. Бернштейн пас аз мулоқот бо Димитри Митропулос, ки қудрати навозанда ба ӯ чунин таъсир дошт, ҷиддият додан гирифт. Дар соли аввали таҳсилаш дар Ҳарвард, Бернштейн инчунин бо оҳангсоз Аарон Копланд мулоқот кардааст. Гарчанде ки ӯ ҳеҷ гоҳ расман донишҷӯи Копланд набуд, Бернштейн аксар вақт изҳор медошт, ки ӯ ягона 'муаллими композитсияи воқеӣ' аст.

Пас аз хатми бакалаври мусиқӣ дар соли 1939, Бернштейн ба таҳсил дар Донишкадаи мусиқии Куртис дар Филаделфия кӯчид, ки дар он ҷо дирижёрӣ, иҷрои фортепиано, оркестр, нуқтаи муқобил ва хониши холро омӯхт. Пас аз он ки дар Куртис кор мекард, Бернштейн ба Ню -Йорк кӯчид ва дар он ҷо ба кори мусиқӣ шурӯъ кард, ки роҳбарӣ, нашр, истеҳсол ва ҳатто транскрипсияи мусиқӣ буд. 1940 дид, ки Бернштейн дар институти тобистонаи оркестри симфонии Бостон таҳсил мекунад ва дар он ҷо ба дарсҳои дирижёрӣ таҳти роҳбарии Серж Коссевицкий рафтааст. То соли 1951, Бернштейн ёвари дирижёрии Куссевитский ва баъд аз марги Коссевитский раҳбари оркестр шуд.

Карьераи дирижёрии Бернштейн ба авҷ расидааст ва ӯ дар филармонияи Ню -Йорк, оркестри симфонии Бостон ва симфонияи шаҳри Ню -Йорк ҷой гирифтааст, ки дар он ҷо ҳам дар сатҳи миллӣ ва ҳам дар сатҳи байналмилалӣ машҳур гаштааст. Айнан ҳамин чизро дар бораи касби ӯ дар таркиб, бо холаш барои балет низ гуфтан мумкин аст Фантастикаи ройгон (ки баъдтар асоси мусиқӣ гардид Дар шаҳр ) ва ӯ Симфонияи Ирмиё ба яке аз аввалин асарҳои муваффақонаи ӯ табдил меёбад.

Дар нимаи солҳои 1950-ум, Бернштейн мусиқиро барои ду намоиши васеъ паҳн кард. Аввалинаш барои оперетта буд, Кандид, ки премераи он соли 1956. Дуввумӣ ҳамкории Ҷером Роббинс, Артур Лоренс, Стивен Сондхайм ва Бернштейн буд - Ҳикояи тарафи Ғарб. Аз замони нахустнамоиши он дар Бродвей дар соли 1957, ин хол яке аз мушкилтарин Бернштейн боқӣ мондааст. Чӣ қадаре ки ман мехостам минбаъд ба тамоми корҳое, ки Бернштейн дар тӯли фаъолияти касбиаш анҷом додааст, идома диҳам, ман чунин мешуморам, ки ин ҷои мувофиқ барои ҳаракат кардан бо он аст Ҳикояи тарафи Ғарб, ва порчаи оркестр, ки аз парда омадааст.

Мусиқӣ

Ба туфайли муваффақияти фаврӣ, ки Ҳикояи тарафи Ғарб Бернштейн, ки аз мунаққидон ва шунавандагон гирифта шудааст, ба зудӣ онро ба Рақсҳои симфонӣ аз Ҳикояи Ғарб дар соли 1961. Намоиш бо сабаби омезиши опера, балет, ҷаз, классикӣ, инчунин ба таври ҷиддӣ мураккабии вокалӣ ва инструменталӣ ба ҳайати эҷодкорон ва оркестр ба як макони бадеӣ табдил ёфт. Ин намоиши тавоно дар бораи муҳаббати классикӣ ва хикояи нафрат нақл мекунад, ки дар он ду банди кӯча дар кӯчаҳои Ню -Йорк шохҳо бархӯрд мекунанд.

Бернштейн офаридааст Рақсҳои симфонӣ аз Ҳикояи Ғарб дар соли 1961, ки нӯҳ ҳаракати пайвастаи мусиқиро мебинад, ки аз намоиши аслӣ гирифта шудааст. Гарчанде ки ҳама ҳаракатҳо як пораи мусиқиро эҷод мекунанд, тартиби пайдоиши мусиқӣ аз худи намоиш фарқ мекунад. Нӯҳ ҳаракат чунин аст:

Пролог (Аллегро Модерато)

Шерзо (Vivace e Leggiero)

Ча-Ча (Andantino Con Grazia)

Саҳнаи вохӯрӣ (Мено Моссо)

'Сард', Фуга (Аллегретто)

8. Румбл (Молто Аллегро)

Шояд яке аз сабабҳои ин қадар машҳур шудани ин сюитаи "Рақси симфонӣ" дар он аст, ки он як порчаи мустақили консертӣ ба таври худ мебошад. Ба касе лозим нест, ки дониши пешакӣ дошта бошад Ҳикояи тарафи Ғарб барои фахмидан ва лаззат бурдан аз ин асар. Аммо, барои онҳое, ки таваҷҷӯҳ доранд, барои ҳар як бахш ман як тавсифи мухтасари он чиро, ки дар саҳна аз намоиш мегузарад, пешниҳод мекунам, ки метавонад ба мусиқӣ замина зам кунад.

1. Сарсухан – ‘Рақобати афзоянда байни ду гурӯҳи ҷиноии наврас ва ҳавопаймоҳо ва акулҳо ’

Дар тӯли ‘Prologue ’, Бернштейн шунавандаро дар ангуштони худ нигоҳ медорад, хоҳ ин тавассути экстремизмҳо дар диапазонҳо ё динамика бошад, хоҳ тавассути лаҳҷаҳои ҳайратангези шунидашуда. Дар ин ҳаракат баъзе мавзӯъҳои асосӣ таъсис дода шудаанд. Ин қисмати тамоман ноором аст, ки ин таниш байни ду гурӯҳро ифода мекунад. Қисмҳои ором шиддатро афзун мекунанд ва бо таркиши кӯтоҳ аз қисмҳои хеле баланд бо мис, ки хашм ва ноумедии мусиқиро нишон медиҳанд. Пеш аз баргаштан ба яке аз мавзӯъҳои асосӣ, таркиши кӯтоҳи як мавзӯи ҷаз шунида мешавад. Мусиқӣ бесарусомонии сохторӣ аст ва гардонандаи мусиқӣ ҳаяҷоновар аст, то даме ки вай бо секси худ ба қисмати навбатии хеле сусттар ором шуданро оғоз кунад.

2. ‘Дар ҷое ’ – Дар пайдарпаии рақси рӯъёӣ, ду банда дар дӯстӣ муттаҳид шудаанд ’

Релеф аз оғози ин бахш, пас аз шиддати пурборшаванда ‘Prologue ’ хеле хуш омадед аст. Ин қисмати зебои адагио бо сатрҳо роҳбарӣ карда мешавад ва оҳанги машҳурро аз ‘Somewhere ’ навохта мешавад ва сипас оркестр таҳия мекунад. Ин оҳанг то 7-уми аккорд боло меравад, аммо баъд ба 6 меафтад, ки дастрасиро ба умеди ‘Дар ҷое ’ нишон медиҳад, аммо баръакс тирамоҳ анҷом ёфтани ин хобро нишон медиҳад. Дар охири ин ҳаракат мо мешунавем, ки бодҳо ва биринҷӣ ворид мешаванд, то фарёд зананд ‘Дар ҷое!

3. Шерзо – Дар ҳамон хоб онҳо деворҳои шаҳрро рахна мекунанд ва ногаҳон худро дар олами кайҳон, ҳаво ва офтоб пайдо мекунанд ’

Бозгашт ба як tonality асосӣ дар ‘Scherzo ’, ин ҳаракат хушбахт аст, мусбат ва ронда барои расидан ба ин фазои ‘ фазо, офтоб ва ҳаво ’. Бо як оҳанги ширин дар бодҳои шадид ва перкуссияи танзимшуда, ки дар ин бахш роҳбарӣ мекунанд, биринҷӣ ва ресмонҳо дар саросари ҷаҳон меистанд, аммо ҳеҷ гоҳ ба мусиқӣ дуруст ворид намешаванд. Ин ҳаракати бозича ҳам аз ҳаракатҳои якум ва ҳам дуюм фарқ мекунад. Гузариши бефосила дар дохил ва хориҷ аз ин ҳаракат бешубҳа баъзе оркестрҳои беҳтарини Бернштейн аст.

4. Мамбо – ‘Reality боз рақси рақобатпазир байни гурӯҳҳо ’

Табиати ширин ва бачагонаи ҳаракати қаблӣ ба зудӣ бо табиати пурғавғои ‘Mambo ’ пароканда карда мешавад. Истифодаи тасодуфҳо дар ин ҷо ба мусиқӣ нороҳатии муайяне мебахшад, ки бо истифодаи васеи зарбаҳо ва биринҷӣ барои эҷоди истеъдоди Бернштейн, ки ҳамаи мо ба он дӯст доштаем, ҳамроҳ карда шудааст. Ритмҳои рақсҳои возеҳ ҳаяҷони як рақси рақсро ба вуҷуд меоранд, бо истинод ба ритмҳо ва ҷазҳои лотинӣ, ин бахш шояд яке аз ҷолибтарин аст.

5. Ча-Ча – Дӯстдорони ситорашинос (Тони ва Мария) бори аввал якдигарро мебинанд ва якҷоя рақс мекунанд ’

Пас аз ҷанги бениҳоят пурқудрати рақс, ин қисм дар ягонагии оҳанги он бештар ҷойгир шудааст. Асбоб шояд қисми ҷолибтарини ин пайдарпаӣ аст, зеро бодҳои поёнӣ барои эҷоди ҳавои кунҷкобӣ истифода мешаванд, дар ҳоле ки бодҳои болоӣ барои оҳангҳои ширин истифода мешаванд. Танбур ва ларзон ба мо хотиррасон мекунанд, ки ин то ҳол саҳнаи рақс аст ва бо намунаҳои ритмиашон. Ширинии ин бахш ифодакунандаи ду ошиқ аст, ки бори аввал вомехӯранд.

6. Саҳнаи вохӯрӣ – ‘Music ҳамроҳӣ аввалин суханони онҳо ’

Пас аз осонии фасли қаблӣ, оҳанги тобиши дигар ҳайратовар аст. Истифодаи Бернштейн як тритон тор аст ва тарзи такрори он метавонад орзуи байни ду аломатро ифода кунад. Ин танҳо як бахши хеле кӯтоҳ аст, аммо он ба бахши ҳафтум гузариши оҳангиро пешкаш мекунад.

7. ‘Cool ’, Fugue – Пасиҳамоии муфассали рақс, ки дар он ҳавопаймоҳо амал мекунанд, то душмании онҳоро назорат кунанд ’

Ядрои асосии оҳангӣ аз суруди ‘Cool ’ дар аввали ин пайдарпай таъсис дода шудааст. Боз ҳам, оркестрҳои интеллектуалии Бернштейн ҷуфтҳои ҷолиби асбобҳоро барои навохтани бахшҳои занг ва посухи суруд таъкид мекунанд. Зарбаи домани зеркардашуда як фазои пешгӯишавандаро ба вуҷуд меорад. Ин ҳаракат боиси хуруҷи дигари бузурги тамоми оркестр мегардад. Мо бозгашти лаҳҷаҳои ҳайратангезро, ки аз ҷониби биринҷӣ сар мезананд, мебинем, ки он низ метавонад муборизаи ҷисмониро аз саҳна ифода кунад.

8. Rumble – Ҷанги климикии гурӯҳӣ, ки дар он ду раҳбари банда кушта мешаванд ’

Хеле ҷолиб аст, ки ‘Rumble ’ пас аз ‘Cool ’ ҷойгир карда мешавад, бо назардошти нуқтаи назари мухолифи онҳо. Ритмҳои доимии хомӯшӣ муноқишаро ба вуҷуд меоранд ва шиддатро афзун мекунанд. Мавзӯи ‘Maria ’ дар ин ҳаракат истифода мешавад, аммо ба ҷои рамзи ишқ рамзи нидои ҷанг аст, ки дар тромбонҳо ва шохҳо шунида мешавад. Кадензаи най дар охири ин ҳаракат бегуноҳии Мария ва муноқиша ва хунеро, ки дар ‘Rumble ’ рехта шудааст, инъикос мекунад.

9. Финал – ‘Мӯҳаббате, ки ба як гирдиҳамоӣ табдил меёбад, ки воқеияти фоҷиаборро ба ёд меорад, ки рӯъёи "Дар ҷое" ’

Ин ҳаракат мавзӯъро аз ‘Somewhere ’ истифода мебарад. Сатрҳо ва бодҳо барои муаррифии мотам ва ашк ҳангоми марги қаҳрамон Тони истифода мешаванд. Оҳиста ва сарватманд то замоне ки карнайҳои хомӯш ворид мешаванд, ҷамъ меоянд, ки маросими дафнро ифода мекунанд. Такрори мавзӯи ‘Somewhere ’ дар ниҳоят андешаи расидан ба ин ҷоеро дорад, аммо дар шароити фоҷиабор. Идеяи ин саҳна дар он аст, ки ҳарду гурӯҳҳо ба сатҳи муайяни сулҳ даст мезананд, зеро ин сабаби талафоти фоҷиавии Тони шудааст. Аккорди ниҳоии Cb/F як навъ номуайяниро ба вуҷуд меорад, ки шояд нишон медиҳад, ки гарчанде ки гурӯҳҳо ҳоло ба он даст мезананд, шиддат ҳеҷ гоҳ бинобар талафоти ҷонӣ дар ‘Rumble ’ ҳал карда намешавад.

Андешаҳои ниҳоӣ

Асари бисёрҷанба метавонад аз сабаби мусиқии бефосила, оркестр ва тасвирҳои дар тамоми он истифодашаванда ба осонӣ ҳамчун як порчаи консертии худ истад. Ин кор ҳатто барои оркестрҳои олӣ, бо қисмҳои бениҳоят мушкили мисии худ талаб мекунад. Асари комилан афсонавӣ, ки бояд гӯш кард, хусусан агар шумо мухлиси он бошед Ҳикояи тарафи Ғарб !


Аз ибтидои фурӯтан то Леонард Бернштейн афсона

Леонард Бернштейн бо падару модараш Самуэл ва Ҷенни ва хоҳараш Ширли, соли 1933. Китобхонаи Конгресс, Шӯъбаи мусиқӣ

Нишондиҳандаҳо аз саҳифа парида меафтанд, вақте ки наврас кӯчаи оилаи худро аз Роксбери ба хонаи нави хишти дар канорҳо тасвир мекунад.

"Шумо бояд ҷойро бинед! Ба назари ман, он аз хонаи дуҳуҷрагӣ, ки ман дар соли гузашта зиндагӣ мекардам, калонтар аст "-навишт Леонард Бернштейн дар соли 1933 ба дӯсташ Сид Рамин." Ин дар Нютон зебо аст! Хонаи мо наметавонад аз он зеботар бошад. Ва тахмин кунед, ки !! Ман барои Нютон як орган мегирам. ”

Шояд андешаи узв хеле дурӯғ буд, аммо вақте ки волидайни муҳоҷири меҳнатдӯсти Бернштейн ба зинапояи иқтисодӣ дар Бостони Бузург баромаданд, писари калонии онҳо барои болоравии эҳтимолии худ замина мегузошт.

Тааҷҷубовараш аз падараш, писарбачае, ки бори аввал дар фортепианои дастӣ машқ мекард ва бо кӯдакони ҳамсоя спуфсҳои опера тавлид мекард, яке аз навозандагони боистеъдод ва муваффақ дар таърихи Амрико буд.

Рӯзи 25-уми августи имсол Леонард Бернштейн-дирижёр ва оҳангсози машҳури "Ҳикояи Ғарбӣ"-мебуд 100-сола мешуд. Ӯ соли 1990 даргузашт.

Таҷрибаи оилаи Бернштейн аз бисёр ҷиҳатҳо таҷрибаи дигар муҳоҷирони яҳудиро ба минтақаи Бостон дар аввали асри 20 инъикос мекард.

Тибқи тарҷумаи Ҳомфри Бёртон, падари Леонард, Самуэл, дар соли 1908 дар Украина дар як наврасӣ шеттл гузоштааст. Вай роҳи худро аз тоза кардани моҳӣ дар Ню Йорк то оғоз кардани ширкати таъминоти мӯи Самуэл Бернштейн дар Бостон кор кардааст. Ҳар вақти холии худро дар омӯзиши Талмуд сарф мекард.

Модари Леонард Ҷенни низ аз Украина буд. Оилаи ӯ дар Лоуренс маскан гирифта, дар он ҷо дар фабрикаҳои нассоҷӣ кор мекарданд.

Дар охири ҳомиладории аввалаш, Ҷенни бо падару модараш дар Лоуренс, ки Леонард таваллуд шудааст, монд. Мувофиқи гуфтаи Бертон Бернштейн, бародари оҳангсоз, дар ёддошти худ "Масъалаҳои оилавӣ" кӯдаки бемор дар хонаи бобою бибиаш нигоҳубин карда мешуд, то он даме ки ӯ қавӣ буд, ки ба Сэм дар Маттапан ҳамроҳ шавад.

Ҳангоме ки падари Леонард барои муваффақ шудан саъй мекард, оилаи Бернштейн қариб ҳар сол кӯч мебандад: аз Маттапан ба Олстон то Ривер, боз ба Маттапан ва сипас Роксбери, ки онҳо панҷ суроғаи гуногун доштанд.

"Ин таҷрибаи муҳоҷирон буд - пастиву баландиҳо, умедҳо ва ноумедӣ дар стероидҳо" гуфт таърихшиноси яҳудӣ Ҷонатан Сарна аз Донишгоҳи Брандейс. "Оила танҳо пас аз он ки тиҷорат бехатар буд, ҷойгир шуданд."

Дар яке аз он хонаҳо, холаи Клара, ки талоқ дошт, фортепианои қадимаи рости худро дар толори пешакӣ гузошт. Барои Леонард, ки 10 сола буд, ин кисмет буд.

Оилаи Леонард Бернштейн ҳангоми калон шуданаш зуд -зуд кӯч мебаст. Ин хона дар кӯчаи Шуйлер дар Роксбери аст, ки дар он фортепианои холаи Клара гузошта шудааст. Ҷудит Коган

"Вай аз лаҳзаи ба толори даромадани фортепианои холаи Клара комилан мусиқӣ буд" гуфт духтари Леонард Ҷейми дар мусоҳиба. "Вай танҳо медонист, ки бояд навозанда бошад."

Бернштейн худашро гӯш карданро ёд дод ва дар ниҳоят аз ӯ дарс пурсид. Падару модари ӯ як духтари ҳамсояро ёфтанд, то ба ӯ дарси 1 доллар омӯзад ва ӯ зуд аз вай пеш гузашт. Леонард дар Консерваторияи нави Англия як омӯзгори нав пайдо кард, аммо аз ӯ дар як соат 3 доллар ситонида шуд.

Падари ӯ аз тарси он ки писараш касби навозандагиро пеша кунад, аз додани ҳисобнома худдорӣ кард.

"Дар мавриди Сэм," гуфт Ҷейми Бернштейн, "навозанда маънои клезмерро дошт, ки бо скрипкаи хурдакаки худ аз деҳа ба деҳа мегашт ва дар тӯй ё бари мицва бозӣ мекард ва як коса шӯрбо ва чанд танга гирифтааст."

Леонард барои пардохти худи дарсҳо ба фарзандони дӯстон ва ҳамсоягон дар Роксбери дарсҳои фортепиано оғоз кард. Дар рӯзҳои истироҳат ӯ бо як гурӯҳи хурди ҷаз кор мекард ва дар пианиноҳои шикаста тӯйҳо мекард.

Мувофиқи тарҷумаи ҳоли Буртон, ӯ аз тавозун ва комёбиҳои Ленни дар бари мицва ба ҳайрат омада, ӯ нутқи худро ба забонҳои англисӣ ва ибрӣ дод - Сэм ба ӯ фортепианои калонсоле харид.

Рости холаи Клара фортепианои эҳтиётӣ шуд. Ҳоло он моликияти Донишгоҳи Брандейс дар Уолтхэм аст, ки дар он Бернштейн аз соли 1951 то 1956 дарс додааст.

Ингрид Шорр, директори Идораи санъати Брандейс, "фортепиано" ба мо қувваи бузурги ҳаётро, ки мусиқӣ барои Бернштейн буд, хотиррасон мекунад ", гуфт. "Навохтани фортепиано яке аз лаззатҳои бузурги ҳаёти ӯ буд."

Дар ниҳоят, Сэм Бернштейн барои сохтани ду хонаи оилавӣ маблағи кофӣ ба даст овард: Колонияи хишти сурх аз 10 ҳуҷра дар Нютон ва як косибии тобистона дар Шарон. Леонард 15 -сола буд, вақте ки Бернштейнҳо ба Нютон кӯчиданд ва оила ҳар як давра 100 доллар пардохт, то ӯ тавонад мактаби миёнаро дар Мактаби лотинии Бостон хатм кунад.

Вақте ки Леонард Бернштейн наврас буд, оилаи ӯ ба як хонаи якҳуҷрагӣ дар хиёбони Парк дар Нютон кӯчид. Ҷудит Коган

Ҷенни дар бораи писараш ғамгин шуд. Баъзан ҳамсояҳои Нютони онҳо занг мезаданд, ки ҳангоми дар хоб хобидан аз фортепиано будани ӯ шикоят мекарданд. "Пас шумо медонед, ки ман ба онҳо чӣ гуфтам?" Мувофиқи тарҷумаи ҳоли Буртон Ҷенни фахр мекард. "" Рӯзе шумо барои шунидани ӯ пул медиҳед. "Ва онҳо карданд."

Дар давоми тобистон дар наздикии кӯли Шарон ҷомеа ва мусиқӣ вуҷуд дошт. Ҳангоме ки Сэм дар бунёди маъбад Адат Шарон кумак кард, Ленни бо хоҳараш Ширли ва кӯдакони ҳамсоя опера таҳия кард. Репетитсияҳо дар меҳмонхонаи Бернштейн буданд-тақрибан 30 кудакони ҷудогона мебелро ҷамъ карда, ба фарш паҳн шуда, дар болои шушашон ба самти Ленни суруд мехонданд.

Донишҷӯи ситора ҳатто дар Бостони Лотинӣ, Леонард ба Ҳарвард рафт, ки ба қадри кофӣ наздик буд, ки дар рӯзҳои истироҳат ба хона биёяд. Дар 1941, Бернштейнҳо хонаи Нютонро фурӯхтанд ва пурра ба Шарон кӯчиданд.

Ҳеҷ далеле вуҷуд надорад, ки Леонард ин узвро дошта бошад. Аммо дере нагузашта истеъдод ва шӯҳратпарастии ӯ қадр карда шуд.

Дар як консерти радио дар саросари кишвар дар соли 1943, ӯ ба дирижёри бемор Филармонияи Ню Йорк баромад ва ҷавони 25-сола ситораи якшаба шуд. Пас аз консерт, тавре ки ҳикоя меравад, як рӯзноманигор ба Самуил наздик шуда пурсид: "Оё дуруст аст, ки шумо барои дарсҳои фортепианои писаратон пул намедиҳед?"

Сэм ҷавоб дод: "Ман аз куҷо медонистам, ки ӯ Леонард Бернштейн мешавад?"

Леонард Бернштейн дар соли 1933 ба дӯсташ Сид Рамин дар бораи кӯчидани наздики оилааш ба Нютон нома навишт. Амволи Леонард Бернштейн

Амволи Леонард Бернштейн

Леонард Бернштейн ҳангоми хатми Ҳарвард дар соли 1939. Донишгоҳи Ҳарвард

Леонард Бернштейн ҳангоми оркестри симфонии Бостон ҳангоми машқ барои консерт дар Танглвуд дар соли 1988 роҳбарӣ мекард. Сюзанна Крейтер/Глобус

Ҷудит Коган рӯзноманигори арфа ва радио аст, ки дар бораи мусиқии классикӣ ба таври васеъ навиштааст.


Фестивали санъати эҷодӣ Леонард Бернштейн

Леонард Бернштейн (1918-1990) яке аз рассомони бузурги асри 20 буд. Оҳангсоз, дирижёр ва омӯзгори маъруф, ӯ аз соли 1951-56 дар кафедраи мусиқии Донишгоҳи Брандейс хидмат кардааст ва ҷонибдори намоёни донишгоҳи ҷавон буд.

Барои нахустин донишгоҳ дар соли 1952, ӯ фестивали нахустини санъати эҷодиро роҳбарӣ кард. Ҳунармандони меҳмон аз ҷумла Мерсе Каннингем, Уилям Карлос Уилямс Аарон Копланд ва Филлис Куртин буданд. Бернштейн премераи ҷаҳонии операи худ, “Мушкилот дар Таити, ” ва тарҷумаи нави Марк Блицштейн аз операи "Триепенный" ва#8221

Соли дигар, Бернштейн ба ҷашнвора мавзӯи “The Comic Spirit, ” -ро даъват кард, ки S.J. Перелман, Фред Аллен, Ирвин Кори ва дигарон суханронӣ мекунанд. Дар симпозиум дар рахи ҳаҷвӣ, иҷрои шеъри ҳаҷвӣ, операи ҳаҷвӣ ва консерт барои раққосони таппак ва оркестр баргузор шуд. Вай дар курсҳои мусиқӣ ва операи муосир дарс гуфт ва барои оҳангсозони донишгоҳ семинари маҳрамонае баргузор кард, ки дар он ӯ холи нави худро барои “Candide кор карда баромад. ”

Бернштейн аз соли 1958-76 ҳамчун узви донишгоҳ ва аз соли 1976 то соли 1981 дар Шӯрои сарпарастони донишгоҳ ва#8217s кор мекард. Ӯ то маргаш дар соли 1990 шахси боэътимод буд.

Фестивали санъати эҷодии Леонард Бернштейн дар Брандейс мероси ӯро ҳамчун рассом, омӯзгор, фаъол ва инсондӯст қадр мекунад. Вай ба қудрати санъат таъсир мерасонад, ки ба тағироти иҷтимоӣ таъсир мерасонад ва мо бо ифтихор ин анъанаро идома медиҳем.

Зиндагии пешина

Бернштейн дар Лоуренси Массачусетс таваллуд шудааст, писари нахустини муҳоҷирони яҳудӣ аз Украина. Дар кӯдакӣ ӯ фортепианои рост бозид, ки имрӯз дар Маркази мусиқии Слосберг дар Брандейс зиндагӣ мекунад. Вай бо ихтисоси мусиқии Донишгоҳи Ҳарвард хатм кардааст, ки дар он ҷо бо Аарон Копланд таҳсил кардааст ва рисолаи бакалаврии худро дар бораи “Абсорбсияи унсурҳои нажодӣ ба мусиқии амрикоӣ навиштааст. ”

Дирижёр

Дар соли 1943, ӯ дар Филармонияи Ню -Йорк аввалин дирижёрии худро анҷом дод ва чанд соат пеш огоҳкунандаи дирижёрро пур кард ’. Ассотсиатсияи Бернштейн бо Филармония 47 сол, 1,244 консерт ва сабтҳои 200 плюсро дар бар гирифт. Аз соли 1951 сар карда, Бернштейн шӯъбаҳои оркестр ва дирижёриро дар Танглвуд дар Ленокс, Массачусетс сарварӣ мекард.

Вай дар соли 1947 Филармонияи Исроилро дар Тел -Авив роҳбарӣ карда, муносибатҳои якумриро бо Исроил мустаҳкам кард. Дар соли 1953, Бернштейн аввалин амрикоӣ буд, ки дар Ла Скала дар Милан опера баргузор кард: Черубини “Медеа ” бо Мария Каллас.

Оҳангсоз

Бернштейн аввалин асари калони худро соли 1943 навиштааст: Симфонияи No1, “Жеремия, ”, ки ба мероси яҳудиёни ӯ асос ёфтааст. Симфонияи ӯ No3, “Kaddish ” (1963) аз ҷониби оркестри Филармонияи Исроил нахустнамоиш дода шуд. “Масса: Як порчаи театр барои сарояндаҳо, бозигарон ва раққосон ” (1971) барои ифтитоҳи Маркази санъати иҷроияи Ҷон Ф.Кеннеди дар Вашингтон, DC супориш дода шуд. Бернштейн бо балетмейстер Ҷером Роббинс дар се балети калон ҳамкорӣ кардааст. Вай холи филми “Он дар соҳил ва#8221 (1954) -ро таҳия намуда, дар театри Бродвей саҳми назаррас гузоштааст: Side Story ” (1957), баъдтар ба як филми барандаи Ҷоизаи Оскар табдил ёфт.

Адолати иҷтимоӣ ва фаъолсозӣ

Бернштейн машҳур ва робитаҳои худро барои ҷалб кардани таваҷҷӯҳ ба сабабҳое, ки ӯ бовар мекард, аз ҳуқуқи шаҳрвандӣ то тарғибот барои одамони гирифтори СПИД истифода мебурд.

Дар рӯзи охирини раҳпаймоии таърихии Селма то Монтгомери барои ҳуқуқи овоздиҳӣ дар соли 1965, Бернштейн дар митинг ва консерти Ситораҳои Озодӣ бо дархости доктор Мартин Лютер Кинг Ҷр.

Вай ҳамроҳи “Broadway for Peace, ва#8221 як ҷамъоварии маблағ барои 1968 барои дастгирии номзадҳои конгресс, ки ба ҷанги Ветнам мухолифанд.

Дар соли 1970, ӯ ва ҳамсараш Фелисия Монтенегрег Бернштейн дар хонаи худ ҷамъоварии маблағро барои кӯмаки ҳуқуқӣ ба 21 узви зиндонии Пантераи Сиёҳ баргузор карданд. ВАО бо тамасхур ва ҳукумати федералӣ бо назорат посух доданд.

Бернштейн яке аз аввалин ҳимоятгарони оммавии таҳқиқоти СПИД буд ва соли 1987 барои барномаи озмоишҳои клиникии дар ҷомеа асосёфтаи Бунёди Амрико оид ба таҳқиқоти СПИД (AmFAR) 1.7 миллион доллар ҷамъ овард.

Дар Берлини Ғарбӣ дар рӯзи Мавлуди соли 1989, Бернштейн Симфонияи нӯҳуми Бетховен ва гурӯҳи байналмилалии навозандагонро баргузор кард, ки ин бори аввал аст, ки сокинони Шарқ ва Ғарб дар тӯли 28 сол озодона омехта метавонанд.

Бернштейн қабули Медали Миллии Санъатро дар соли 1989 аз ҷониби президент Ҷорҷ Х.В. Буш пас аз маблағгузории федералӣ аз намоишгоҳи санъати марбут ба СПИД кашида шуд.

Шарафҳо

Дар байни мукофотҳо ва мукофотҳои зиёде узвият дар Академияи санъат ва мактубҳои Амрико дар Кеннеди, як ҷоизаи дастоварди Грэмми ёздаҳ Эмми Ҷоизаҳои медали тиллои MacDowell Colony ’s медали тиллои Ҷамъияти Бетховен ва Mahler Gesellschaft медали Хандел мебошанд. Бузургтарин ифтихори шаҳри Ню -Йорк барои санъат Broadway ’s Тони ва даҳҳо унвонҳои ифтихорӣ аз коллеҷҳо ва донишгоҳҳо. Вай дар соли 1959 аз Брандейс доктори фахрӣ ва дар соли 1974 ҷоизаи санъати эҷодии донишгоҳ ва#8217s гирифт.

"Баъзан ман фикр мекунам, ки қобилияти ханда барои инсон аз ҳадяи илоҳии ӯ азоб аст. Хандидан одамро пок мекунад: ақли солимашро барқарор мекунад ва ҳисси арзишҳои ӯро мувозинат медиҳад. Ҳоло дар замони эҳтиёт ва тарс, дар фазои бесарусомоние, ки самтро ифода намекунад ва ифода намекунад, биёед механдем ва хандонем, ҳавои нафасгирандаро сабук кунем ва худро пок ҳис кунем. ”


Леонард Бернштейн, 72 -сола, мусиқӣ ва#x27s монарх, мемирад

Леонард Бернштейн, яке аз навозандагони боистеъдод ва муваффақ дар таърихи Амрико, шоми дирӯз дар манзилаш дар Дакота дар канори болоии ғарби Манҳеттан даргузашт. Ӯ 72 -сола буд.

Сухангӯи ҷаноби Бернштейн ва#x27s Маргарет Карсон гуфт, ки ӯ бар асари сактаи қалбӣ, ки бар асари нокомии прогрессивии шуш ба вуҷуд омадааст, фавтидааст.

Пас аз марги ӯ пас аз панҷ рӯз эъломияе, ки ҷаноби Бернштейн бинобар мушкилоти саломатӣ истеъфо хоҳад дод. Тамокукаши вазнин дар тӯли тамоми умраш аз бемории эмфизема, сироятҳои шуш ва варами плевра азият мекашид.

Дар моҳҳои охир, ҷаноби Бернштейн консертҳо дар Ҷопон ва Чарлстон, СС ва сафари Аврупоро лағв кард. Вай намоиши ниҳоии худро дар Танглвуд 19 август, вақте ки ӯ симфонияи Бостонро дар Бриттен 's ' ɿour Sea Interludes ' ' ва симфонияи ҳафтуми Бетховен роҳбарӣ мекард.

Чанде пеш аз он ки ҷаноби Бернштейн дар синни 40 -солагӣ ҷавонтарин директори мусиқӣ буд, ки аз ҷониби Филармонияи Ню -Йорк машғул буд, мунаққиди драма Гарольд Клурман ояндаи навозандаи шӯҳратпарастро ба андозае боло бурд: ' '

Ин тақдири ҷаноби Бернштейн ва#x27 буд, ки аз муваффақияти муқаррарӣ хеле бештар буд. Энергияҳои зуд сӯзандаи ӯ, гуногунҷабҳаи ҳайратангез ва ҳадяҳои фаровони ӯ ҳам барои мусиқӣ ва ҳам театр муттаҳид шуданд, ки ӯро шахсияти бонуфуз дар даҳҳо соҳа, аз ҷумла мусиқии симфонӣ, мусиқии Бродвей, балет, филмҳо ва телевизион гардонанд.

Бо вуҷуди ин, муваффақияти гидра-сарварии ӯ на ҳама мунаққидонро писандидааст. Ҳангоме ки ӯ аз соли 1959 то 1969 директори мусиқии Филармония буд, баъзе дӯстон ва мунаққидон ӯро водор карданд, ки мусиқии театриро пурра тарк кунад ва эҷод кунад. Бисёриҳо ӯро ҳамчун наҷотдиҳандаи мусиқии амрикоӣ мешумурданд, ки дар он ӯ барои "#27 ва 27" дар шаҳр, "#27", "х27" ва "х27 ва" х27 "Шаҳри аҷоиб," ва "х27" #x27 ва ' 'Ҳикояи тарафи ғарбӣ. ' '

Дар айни замон, дигарон аз идомаи фаъолияти ӯ дар чунин соҳаҳо изҳори таассуф мекарданд ва изҳор медоштанд, ки барои роҳбари муваффақи як оркестри асосӣ ӯ бояд ба дирижёрӣ тамаркуз кунад.

Боз ҳам дигар нозирони падидаи Бернштейн орзу мекарданд, ки ӯ диққати худро ба балете равона кунад, ки ба он наздикӣ нишон дода буд (' ⟺ncy Free, ' ' ' 𧾬simile ' '), ё ба опера ва оперетта (' 'Мушкилот дар Таити, ' ' ' ⟊ndide ' ').

Ё дар бораи таълими мусиқӣ. Барномаҳои телевизионии ӯ дар мавзӯъҳое ба мисли дирижёрӣ, мусиқии симфонӣ ва ҷаз миллионҳо одамонро ба ҳайрат овард, вақте ки ӯ дар силсилаи фарҳангӣ ва#x27 'Omnibus, ва#баъдтар ҳамчун ситораи филармонияи телевизионии ҷавонон 's баромад кард.

Ва баъзеи дигар, чанд вафодор, ба ҷаноби Бернштейн маслиҳат доданд, ки онро партоед ва холҳои ҷиддии симфониро эҷод кунед. Тӯҳфаҳои ӯ дар ин самт дар чунин асарҳо ба мисли Симфонияи No1 (' 'Жеремия ' ') -и соли 1942, Симфонияи No2 (' 'Соли асабонӣ ' ') -и соли 1949 намоён буданд. ва Симфонияи No3 (' 'Kaddish ' ') -и соли 1963. Вай фортепианоро ба дараҷаи кофӣ хуб бозидааст, то ҳамчун виртуоз касби алоҳида дошта бошад. Ӯ шоири муассир буд. Вай якчанд китобҳо навиштааст, аз ҷумла машҳури ' ' Шодии мусиқӣ ' ' (1959). Вай муаллими истеъдоди нодир муошират буд, чунон ки тамошобинони телевизион кашф карданд.

Аммо ҷаноби Бернштейн ба фишорҳо барои маҳдуд кардани фаъолияташ муқовимат нишон дод. Дар тӯли даҳ соли директори мусиқии Филармония, ӯ пайваста ҳамчун тарҷумон ва техник ба воя расидааст.

Баромадҳои ӯ аз симфонияҳои Mahler 's қариб дар ҳама ҷо сифати баландтаринро эътироф карданд ва сабтҳои ӯ барои Columbia Records аз маҷмӯи мукаммал на танҳо аввалин коллексияи ҷудонашавандаро ташкил доданд, балки ҳамчун яке аз спектаклҳои идиомикии Маҳлер мавҷуданд. . Воқеан васвоси ӯ бо ин оҳангсоз ба тавлиди буми Mahler дар Амрико эътимод дорад.

Гузаронидани асарҳои оҳангсозони классикӣ ба монанди Моцарт ва Ҳайдн, ки аксар вақт дар рӯзҳои аввали ӯ тамасхур мекарданд, бо пешрафти касб ва тавонист каме истироҳат кунад. Ҳеҷ чиз нест, ки Ленни наметавонад ба таври хеле хуб кор кунад, ' ' як шиносе чанд сол пеш гуфта буд, ' ' агар ӯ сахт кӯшиш накунад. ' '

Марди ояндаи Эҳёи мусиқии амрикоӣ дар Лоуренси иёлати Массачусет, 25 августи соли 1918, писари Самуил ва Ҷенни Ресник Бернштейн таваллуд шудааст. Падари ӯ, як коргари таъминоти зебоӣ, ки аз Русия ба Иёлоти Муттаҳида дар овони кӯдакӣ омада буд, мехост Леонард ин тиҷоратро ҳангоми ба воя расидан ба ӯҳда гирад. Солҳои зиёд падар ба писараш ва нияти навозанда буданаш муқобилат мекард.

Ҳикояҳо дар бораи он ки чӣ тавр ӯ мусиқиро кашф кард, дар тӯли солҳо бо афсона пур шуда буд, аммо ҳама манбаъҳо розӣ ҳастанд, ки ӯ мӯъҷиза буд. Варианти худи ҷаноби Бернштейн ва#x27 -ҳои он буд, ки вақте ӯ 10 -сола буд, холаи Клара, ки дар мобайни мурофиаҳои талоқ қарор дошт, фортепианои рости худро барои нигоҳдорӣ ба хонаи Бернштейн фиристод. Кӯдак ба он нигоҳ кард, калидҳоро зад ва гиря кард: ' 'Ma, ман дарс мехоҳам! ' '

То 16 -солагӣ, бо шаҳодати худаш, ӯ ҳеҷ гоҳ оркестри симфонии зиндаеро нашунида буд, ки барои ҳар як навозанда дер оғоз шуда буд, бигзор директори мусиқии ояндаи Филармония бошад. Вирҷил Томсон, дар ҳоле ки мунаққиди мусиқии The New York Herald Tribune дар солҳои 1940 ва#27s дар ин бора чунин шарҳ додааст:

' 'Барои он ки Бернштейн дар вақташ дирижёри анъанавӣ ё шахси хеле шахсӣ шавад, пешгӯӣ кардан осон нест. Вай хислати муқаддас аст ва фарҳанги ӯ назаррас аст. Ин метавонад танҳо ба вуқӯъ ояд, ки бо омӯхтани репертуари классикӣ роҳи душвор, яъне пас аз 15, вай ибтидои фарҳангии худро партофта, ба як истеъдоди бузурги аниматсия ва проексияи шахсӣ муваффақ хоҳад шуд. Ман бояд бигӯям, ки ӯ ҳамаи моро каме ба ташвиш меорад. x27 ' - мебоист дар тӯли бисёр касбҳои худ навозандаро таъқиб мекарданд.

Иқтисоди ҳаракат на фазилати ӯ

Дар мавриди ' ' animation, ' ' ин мавзӯъ тамоюли бештари танқиди ҷаноби Бернштейн ҳамчун дирижёрро дошт, махсусан дар айёми ҷавонии ӯ. Гарчанде ки ӯ бо Фриц Рейнер дар Филаделфия дар Донишкадаи Куртис таҳсил карда буд, ки зарбаи дақиқ, вале ночизи ӯ тамғаи тиҷоратии ӯ буд, услуби шӯҳратпарасти ҷаноби Бернштейн бештар ба услуби Сергей Коссевицкий, мусиқии симфонии Бостон монанд карда шудааст. директор Мастер неофит мутобиқи баъзе паёми ботинӣ дастонашро афшонда, асосан усулҳои возеҳи семафориро, ки дар китобҳои дарсӣ тавсиф шудаанд, нодида гирифтааст. Аксар вақт, дар лаҳзаҳои ҳаяҷонбахш ӯ аз подиум тамоман баромада, мисли мушак баланд мешуд ва дастҳояш ба нишони авҷи тантана боло мефаромаданд.

Дар асл, ҷаноби Бернштейн дар ин лаҳзаи касби худ услуби аниматсионӣ дошт, ки он метавонад боиси мушкилот гардад. Ҳангоми нахустин тамрини ӯ барои намоиши меҳмонон бо симфонияи Сент -Луис, афсурдагии ибтидоии ӯ навозандагонро чунон ба ҳайрат овард, ки онҳо бо ҳайрат менигаристанд ва садое намебардоштанд.

Мисли як рассоми дигари боистеъдоди амрикоӣ Ҷорҷ Гершвин, ҷаноби Бернштейн меҳрубонии худро байни анъанаҳои мусиқии консертии ' ' ҷиддӣ ' ' ва бренди амрикоии ' ' ' ' тақсим кард. Мисли Гершвин, вай дар хона дар ҷаз, буги-вуги ва кликҳои Тин Пан Элли буд, аммо ӯ аз фарҳанги умумии мусиқӣ пешгузаштаи худро хеле пеш гирифт.

Ҷаноби Бернштейн дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёт ва фаъолияти худ фарогирандаи гуногунрангӣ буд. Писари муҳоҷирони яҳудӣ, ӯ як умр ба фарҳанги ибрӣ ва яҳудӣ эҳтиром гузошт. Симфонияҳои ' 'Jeremiah ' ' ва ' 'Kaddish ' ' ва чанд асари дигар бар Аҳди Қадим асос ёфтаанд. Аммо ӯ инчунин ба католикҳои румӣ эҳтироми амиқ пайдо кард, ки ин дар асари ӯ дар соли 1971 барои ифтитоҳи Маркази Санъати Ҷон Кеннеди дар Вашингтон навиштааст.

Ҳамин гуна католикӣ дар тамоми мусиқии ӯ инъикос ёфтааст. Композитсияҳои хории ӯ на танҳо сурудҳо ба забони ибронӣ, балки сурудҳои ' ' Ҳарвард: Бахшидан ва мардони бекас аз Ҳарвардро дар бар мегиранд. .

Аммо, ҳисси пайдоиши ӯ қавӣ боқӣ монд. Коссевицкий ӯро як гениал ва директори мусиқии ояндаи симфонияи Бостон эълон кард - Писар як Коссевицкийи нав, реинкарнатсия аст! иваз кардани номаш. Навозандаи ҷавон ҷавоб дод: ' 'I ' инро ҳамчун Бернштейн мекунам ё не! ' '

Вай ин номро ба тарзи олмонӣ ҳамчун BERN-stine талаффуз кард ва дигар наметавонад ба талаффузи BERN-steen риоя кунад, зеро вай аз шиносоии тасодуфӣ даъват карданро дӯст медорад.

Ба як маъно, вай дар тӯли умр аз Ленни Бернштейн парвоз мекард, зеро аз ӯ ҳамчун бачаи рафиқ ' ' фавқулодда ' ', ки лақаби ба назар чунин менамуд, муносибат мекард. Гарчанде ки баъзе аъзоёни пирони Филармонияи Ню -Йорк ҳеҷ гоҳ ӯро Ленни номиданро бас намекарданд, ҷаноби Бернштейн лақаби худро номбар мекард ва дар солҳои охири худ шунидам, ки ӯ қариб бо эҳтиром ҳамчун "пойтахтҳои мусиқии ҷаҳон" бо#x27 'Maestro 's муроҷиат карда буд. . Марде, ки солҳои тӯлонӣ дар шакли чопӣ сарпарастӣ мекард, ҳамчун ' 'Glamourpuss ' ' ё ' 'Вундеркинди ҷаҳони Ғарбӣ ' ' дӯстдоштаи Вена шуд, ҳам ҳамчун дирижёр ва ҳам ҳамчун мушовир барои чунин мутахассисони пешсаф ҳамчун Дитрих Фишер-Дизкау ва Криста Людвиг.

Шӯҳрат дараҷаҳои фахрии муқаррариро овард ва шарафҳо аз муқаррарӣ хеле дуртар буданд. Вай на танҳо дар Ла Скала дар Милан, дар Метрополитан Опера ва дар Стаатсопер дар Вена дирижёрӣ мекард, балки ӯро соли 1973 Гарвард даъват карда буд, то ҳамчун профессори таърих Чарлз Элиот Нортон оид ба забоншиносӣ, ки дар таҳлили мусиқӣ истифода мешавад, лексия хонад. Фарқият қаблан ба Роберт Фрост, Т.С.Элиот, Игор Стравинский, Аарон Копланд ва Пол Ҳиндемит дода шуда буд. Одатан, иҷрои ҷаноби Бернштейн ва#x27s дар Ҳарвард бо омезиши шӯҳратпарастӣ ва шӯҳратпарастӣ пешвоз гирифта мешуд.

Ҳарвард дар болоравии ҷаноби Бернштейн нақши муҳим бозида, як риштаи брахминизмро таъмин мекунад. Писарбачае, ки бари мицваи ӯ дар маъбад Мишкан Тефила буд, ба мактаби элитаи Лотинии Бостон рафта буд ва бо дипломи аъло аз Ҳарвард хатм кардааст.

Дар давоми семестри охирини худ дар Ҳарвард, ӯ як спектакли Марк Блицштейн 's ' ɼradle Will Rock, ' ' як мусиқии чапро, ки дар Массачусетс мамнӯъ карда шуда буд, ташкил ва роҳбарӣ кард, аммо онро наметавон дар дохили худ манъ кард деворҳои академӣ. Ин аввалин филми ӯ ҳамчун продюсер набуд. Дар синни 16 -солагӣ вай дар истеҳсоли шахсии ' ⟊rmen ' ' дар лагери тобистона нақш бозидааст ва дар парик ва халати сиёҳ нақши асосиро мебозад.

Маҳз дар натиҷаи як истеҳсоли дигари мактаббачагон, дар Кэмп Онота дар Беркширс, ӯ бо Адольф Грин вохӯрд, ки баъдтар бо ӯ дар чанд мусиқии Бродвей ҳамкорӣ кард. Ҷаноби Бернштейн мушовир ва директори театр буд ва ҷаноби Грин дар ' ' Пайратсҳои Penzance буд.

Хабарнигори театри Times Майкл Полсон дар сӯҳбат бо Лин-Мануэл Миранда ҳамроҳ шавед, як спектаклро аз Шекспир дар Парк тамошо кунед ва бештар аз он ки мо нишонаҳои умедро дар шаҳри тағирёфта меомӯзем. Дар тӯли як сол, силсилаи "Дар саҳна" театр пас аз бастани театр пайравӣ кард. Ҳоло мо ба бозгашти он назар мекунем.

Оғози гумонбар барои дирижёр

Пас аз он, вақте ки ҷаноби Бернштейн дар шаҳри Ню -Йорк кор намекард, ӯ ба ҷаноби Грин нигоҳ кард ва ҳамроҳи ӯ дар манзили кӯчаи Шарқи Нӯҳум дар деҳаи Гринвич кӯчид ва дар гурӯҳи авангардии деҳа пианино навохтанро оғоз кард. реверҳо. Ба ансамбл ғайр аз ҷаноби Грин, ҳамкори мазҳакавии мусиқии ӯ Бетти Комден ва актриса Ҷуди Холлидай шомил буданд.

Ҷаноби Бернштейн соли 1937 дар Ҳарвард бо Ҳорун Копланд мулоқот кард ва ба воситаи ӯ ду оҳангсози дигар хоҳишманд Рой Ҳаррис ва Уилям Шуманро шинохт. Аз фаҳмиши беихтиёронаи мусиқии муосир ва маҳорати фавқулоддаи ӯ дар навохтани парчамҳои мураккаби оркестрӣ дар фортепиано ба ҳайрат омада, оҳангсозон розӣ шуданд, ки ҷаноби Бернштейн бояд дирижёр шавад. Димитрий Митропулос, директори мусиқии Филармонияи Ню -Йорк, соли 1938 бо ҷаноби Бернштейн вохӯрд ва ба ҳамфикрӣ илова кард.

Дар он лаҳза, ҷаноби Бернштейн батонеро аз танаи дарахт намедонад, ва баъдтар онро гузошта буд.

Бо вуҷуди ин, ӯ тасмим гирифт. Азбаски ӯ дар вақти нодурусти сол ҳуҷҷат супорида буд ва аз ҷониби Мактаби Juilliard рад карда шуд, ӯ ба Филаделфия рафт, то дар синфи роҳбарии Reiner 's дар Институти Куртис санҷиш гузаронад.Маэстро Маҷористон дар миёна ҳисобро кушод ва онро ба фортепиано гузошт ва ба ҷаноби Бернштейн гуфт, ки то шинохтани порча бозӣ кунад.

Дирижёри ҳаваскор, ки аз дидани мусиқӣ мушкилӣ мекашид, зеро ӯ аз аксуламали аллергия ба гурбаи Copland 's азоб мекашид, бо вуҷуди ин фаҳмид, ки ин асар ҷашнвораи ' �mic ' ' Overture of Brahms буд. Ӯ қабул шуд.

Дар Куртис, ӯ бо Райнер дирижёрӣ ва ҳамроҳ бо Исабелла Венгерова пианино омӯхт. Муаллимони пешинаи фортепианои ӯ ҳамсоя Фрейда Карп, Ҳелен Коутс ва Ҳенрих Гебхард буданд. Дар соли 1940 ӯ ба Танглвуд рафт ва дар он ҷо дар маркази мусиқии Беркшир бо Куссевитский таҳсил кард, ки зуд ҷаноби Бернштейнро ба фарзандӣ қабул кард ва ӯро Ленюшка номид.

Дар солҳои баъдӣ, ҷаноби Бернштейн ифтихор мекард, ки эҳтиром ва дӯстии ҳам Коссевицкий ва ҳам Рейнерро нигоҳ доштааст, ки ақидаҳои мухолифро дар бораи он ки дирижёр бояд чӣ кор кунад ва чӣ гуна бояд ин корро кунад. Аммо ҳикояе, ки Рейнери машҳури хашмгин ба шиносҳояш гуфтааст, гуногун буд: "Вай маро барои Коссевицкий нагузошт - ман ӯро берун кардам." ' '

Дар ҳақиқат, на ҳама ассотсиатсияҳои ҷаноби Бернштейн ва#x27s бо ҳамсолони калонсол гарм ва коллегиалӣ буданд. Дар ҷаҳони хусусии Леонард Бернштейн, ки дар соли 1968 интишор шудааст, Ҷон Грюен 's, Ҷаноби Бернштейн изҳор дошт, ки Артур Родзински боре ӯро ба девори утоқи либоспӯшӣ маҳкам карда, ӯро пахш карда буд, зеро аз рашк нисбати ёвари ҷавон ва малакаи#x27s барои таблиғ. Аммо ба гуфтаи ҷаноби Бернштейн, Родзински то ин дам то андозае хоси худ шуда буд: ӯ ҳамеша таппонча дар ҷайби қафо дошт, масалан, ҳангоми дастгирии оркестр барои дастгирии равонӣ.

Бойкот дар оғоз пешпо мехӯрад

Маҳз Родзински буд, ки ба ҷаноби Бернштейн имкони роҳбарии Филармонияи Ню -Йоркро дар як лаҳзае дод, ки ин ҷавон ба ҳайси навозанда дар Ню -Йорк машқ мекард. Вақте ки ӯ 22-сола буд, ба ҷаноби Бернштейн аз ҷониби Коссевицкий бо симфонияи Бостон меҳмоннавозӣ пешниҳод карда шуда буд, аммо маҷбур шуд, ки рад кунад. Федератсияи мусиқинавозони Амрико, ки ҷаноби Бернштейн ба он тааллуқ дошт, ба аъзоёни худ тавсия дод, ки симфонияи Бостонро, ки охирин оркестрҳои асосии муташаккил боқӣ мондаанд, бойкот кунанд. Ҷаноби Бернштейн кӯшиш кард, ки вақтро бо кушодани студияи омӯзгорӣ дар Бостон қайд кунад, ӯ баъдтар ба ёд овард, аммо ҳеҷ кас наомад. ' '

Он тирамоҳ, ӯ ба Ню -Йорк кӯчид, ки дар он ҷо аҳволаш беҳтар набуд.

Дар ниҳоят, ӯ дар як хонаи нашри мусиқии Harms-Remick дар як ҳафта $ 25 кор ёфт, ки дар он вазифаҳои ӯ шунидани Коулман Ҳокинс ва Эрл (Фатха) Ҳайнс ва ҷазби онҳоро рӯи коғаз овардан буд. Вай инчунин бо номи Ленни Амбер (Бернштейн ба забони англисӣ) аранжировкаи машҳур навиштааст.

Пешниҳоди филармонияи Родзинский бидуни огоҳӣ омад. Родзински шунида буд, ки ҷаноби Бернштейн дар Танглвуд машқ мекунад, ҷавонро ба ёд овард ва пас аз як соат муҳокимаи ӯ, ӯро ба сифати ёвари мавсими 1943-44 киро кард.

Ёвари дирижёрҳо тибқи анъана кӯмаки зиёде мерасонанд, аммо барандаи он чандон зиёд нест. Тақдир барои Леонард Бернштейн нақшаҳои дигаре дошт, аммо вақте ки имконият як зуҳри якшанбеи соли 1943 канда шуд, ӯ омода буд дарро боз кунад. Рӯзи 14 ноябр Бруно Волтер бемор шуд ва натавонист Филармонияро роҳбарӣ кунад. Ёрдамчии ҷавон барномаи худро (асарҳои Шуман, Росза, Штраус ва Вагнер) ба ӯҳда гирифт ва муваффақияти ҳангомавӣ ба даст овард. Азбаски консерт тавассути радио пахш шуд ва рӯзи дигар дар саҳифаи 1 -и The New York Times бознигарӣ пайдо шуд, номи Леонард Бернштейн ногаҳон дар саросари кишвар маълум шуд.

' 'Барори маъмулии Ленни, ' ' баъзе нозирони деринаи Бернштейн гуфтанд. Аммо ҷаноби Бернштейн баракат дод: Донистани он, ки Уолтер худро хуб ҳис намекунад, ӯ холҳои барномаро махсусан сахт омӯхтааст, ба шарте. Дар синни 25 -солагӣ ӯ дар олами симфонӣ ба шахсе табдил ёфт.

Пас аз он танаффус, гарчанде ки ӯ беш аз як даҳ сол аз директори мусиқии Филармония монда буд, ҷаноби Бернштейн дастовардҳои худро мустаҳкам кардан гирифт. Вай дар се фасли ҳаяҷоновар, вале аз ҷиҳати молиявӣ бесамар (1945-48) ҳамчун дирижёр Симфонияи шаҳри Ню-Йорк гузошт. Ӯ ягон гонорар нагирифт ва на солистҳо.

Дар солҳои 40 ва#27, машхурҳо ва мушакҳои қафо

Дар охири солҳои 1940 ва#x27s ҷаноби Бернштейн ҳамчун шахсияти ҷамъиятӣ шукуфон шуд. Вай дар чойхонаи Русия, дар Линди 's ва дар Рубен 's як манзараи шинос шуда буд. Сутунҳо гузориш доданд, ки ба ӯ буги-вуги, румба ва конга маъқул аст ва ҳангоме ки зан ба подиум меафтад, мухлисони зан ба ҳайрат меоянд.

Tallulah Bankhead боре мушоҳида карда буд, ки ҷаноби Бернштейн машқҳои Танглвудро гузаронидааст ва ба ӯ дар баритони пӯсти худ гуфт: ' 'Дарлинг, ман аз болои мушакҳои пушти ту девона шудаам. Шумо бояд биёед ва бо ман хӯроки шом хӯред. ' '

Қариб ҳама дар он солҳо ҷаноби Бернштейнро мехостанд. Палатаи тиҷорати Иёлоти Муттаҳида ӯро дар қатори Нелсон А.Рокфеллер ва Ҷон Ҳерси яке аз мардони барҷастаи сол номид. Хабар дода мешавад, мухлисони ӯ либосҳояшро дарронда, дар мошинаш ба ӯ ҳамла кардаанд. Paramount ӯро барои унвони унвон дар филм дар бораи Чайковский озмоиш кард, аммо ба гуфтаи дирижёр ӯро рад карданд, зеро гӯшҳои ман хеле калон буданд. ' '

Ҷаноби Бернштейн, воқеан, як қисми бути попро бо профили қавӣ ва мӯи сиёҳи мавҷи худ ба назар менамуд.

Аз ҷиҳати мусиқӣ касби ӯ низ дар авҷ буд. Дар соли 1947 ӯ ҳамчун меҳмон як консерти мукаммали симфонии Бостонро баргузор кард, бори аввал дар ҳукмронии 22-солаи Куссевицкий ва#x27s, ки ба ягон дирижёр ба ин кор дар Карнеги Холл иҷозат дода шуда буд. Вай дар мавсими 1948-49 ҳамчун мушовири мусиқии оркестри симфонии Филармонияи Исроил хидмат кардааст. Ӯ аз соли 1948 узви Маркази мусиқии Беркшир ва аз соли 1951 мудири шӯъбаи дирижёрии он буд. Вай аз соли 1951 то 1956 дар профессори мусиқии Донишгоҳи Брандейс кор кардааст.

Дар соли 1953 ҷаноби Бернштейн аввалин дирижёри зодаи амрикоӣ шуд, ки аз ҷониби Ла Скала дар Милани Италия машғул буд ва як спектакли Черубини 's ' 'Medea ' ' бо Мария Каллас дар унвони нақш.

Дар тӯли шаш соли фаъолияти Митропулос ба ҳайси раҳбари мусиқии Филармония, аз мавсими 1951-52 сар карда, ҷаноби Бернштейн дирижёри меҳмонони зуд-зуд буд. Дар солҳои 1957-58, ҳарду якҷоя ҳамчун дирижёрҳои асосии оркестр кор мекарданд. Пас аз як сол, ҷаноби Бернштейн директори мусиқӣ шуд.

Таъиноти Ню Йорк имтиҳони шадиди ҳар як баранда хоҳад буд. Сифати оркестр ва#x27ҳо ба поён рафт, репертуари он рукуд дошт ва тамошобинон афтиданд. Рӯҳияи оркестр паст буд ва ҳоло ҳам фурӯ меравад. Ҷаноби Бернштейн бо брио ва намоиши анъанавии худ ва омодагии худ барои озмудани ғояҳои нав ҷаҳид.

Вай консертҳои шоми панҷшанбе ҳамчун ' 'Previews, ' ' -ро таъин кард, ки дар он ба тамошобинон дар бораи мусиқӣ ғайрирасмӣ сухан гуфт. Вай мавсими худро дар мавзӯъҳо ба мисли ' 'Schumann ва Ҳаракати ошиқона ' ' ва ' 'Кейдҳо то асри 20 сохтааст. Баббитт, Карлхейнц Стокхаузен, Гюнтер Шуллер ва Ҷон Кейҷ ба ворид шудан ба барномаҳои Филармония ва#x27ҳо шурӯъ карданд. Вай оркестрро ба кишварҳои Амрикои Лотинӣ, Аврупо, Ҷопон, Аляска ва Канада бурд.

Баъзан чунин менамуд, ки ҷаноби Бернштейн наметавонад дар як машғулияти дигар, як намуди зоҳирии иҷтимоӣ фишор орад. Дар тӯли як давраи бениҳоят серкор вай дар давоми 28 рӯз 25 консерт гузаронид. Услуби дирижёрии ӯ ба таври дақиқ инъикоси нафаси ӯро дар ҳаёт инъикос мекард. Гарчанде ки дар солҳои баъдӣ ӯ услуби хореографии худро суст кард, ӯ яке аз дирижёрҳои пайваста баландкунандаи замони худ боқӣ монд. Ин қаллобии бебозгашт баъзан боиси мушкилот мешуд: соли 1982 ӯ ҳангоми баргузории Чайковский аз стенд дар Хьюстон афтод ва ду сол пас ин роҳбарии даҳшатоварро ҳангоми роҳбарии Филармонияи Вена дар Чикаго сабт кард. Аммо бадтарин захме, ки ӯ аз сар гузаронида буд, лат хӯрдан аз медали дар гарданаш буд.

Дар тӯли солҳои филармония, ӯ робитаҳояшро бо Бродвей ва дӯстони шоу-бизнес, ки пеш аз шуданаш ба маэстро дар сатҳи байналмилалӣ писандида буд, нигоҳ дошт. Вай аллакай барои версияи мусиқии ' 'Peter Pan ' ' (1950) ва ' 'The Lark, ' ' пьесаи Ҷули Харрис (1955) мусиқӣ навишта буд. Барои Ҳолливуд, ӯ холро ба ' 'On Waterfront ' ' (1954) навиштааст. Муваффақиятҳои мусиқӣ дар саҳна пайравӣ карданд: ' 'Он дар шаҳр #x27 'West Side Side ' ' (1957). Якчанд корҳои саҳнаӣ идома доранд: дар соли 1985 ҷаноби Бернштейн як версияи квази-оператикии ' 'West Side Story ' ' (дар ҳайати ҳайати он Кири Те Канава ва Хосе Каррерас шомил буд) гузаронид, ки ба ӯ хеле писанд омад ва кор ба насли нави шунавандагон.

Сипас, балетҳои ' ⟺ncy Free ' ' (1944) ва ' 𧾬simile ' ' (1946) давраҳои суруд ва#x27 'I нафрат ба мусиқӣ ' ' ва ' ” x27La Bonne Cuisine ' ' the ' 'Jeremiah ' ' ва оркестри асбобҳои нафасӣ бо симфонияи рақами 3 (' 'Kaddish ' ') ва ' ɼhichester Psalms. ' '

Дар солҳои пас аз тарк кардани директори мусиқии Филармония ба ҳайси барандаи оркестр ва барандаи ҷоиза, ӯ ба театр баргашт. Вай экуменикӣ ва баҳсбарангези ' 'Mass ' ' ва бо Ҷером Роббинс балети ' ɽybbuk, ' ' -ро, ки соли 1974 дар Балети шаҳри Ню Йорк ба саҳна гузошта шуда буд, офарид.

Ҳаёти ҷаноби Бернштейн дар соли 1951 вақте ки ӯ бо актриса Фелисия Монталегрег Кон издивоҷ кард, ба суботи бештар табдил ёфт. Падари амрикоии ӯ роҳбари ширкати амрикоӣ ва коркарди амрикоӣ дар Чили буд ва ӯро барои омӯзиши фортепиано ба шаҳри Ню -Йорк фиристода буданд. Пас аз чанд соли ошиқии бегона, онҳо дар Бостон издивоҷ карданд. Онҳо се фарзанд доштанд: як духтар, Ҷейми, як писар, Александр Серж (бо номи Серж Коссевицкий) ва духтари дуввум Нина.

Ба ғайр аз фарзандонаш, ки ҳама дар шаҳри Ню -Йорк зиндагӣ мекунанд ва модари ӯ аз Бруклини иёлати Массачусет, ҷаноби Бернштейн аз хоҳараш Ширли Бернштейн аз шаҳри Ню -Йорк ва бародараш Бертон аз Бриджуотер, Конн зинда мондаанд. .

Ҷаноби Бернштейн ва ҳамсараш пас аз 25 соли издивоҷ ба ҷудошавии озмоишии ' ' оғоз карданд. Онҳо идома доданд, ки якҷоя дар консертҳо ҳузур дошта бошанд, ки яке аз ин ҳолатҳо як барномаи эҳтиром ба Алиса Таллӣ дар Алиса Таллӣ Холл буд, ки дар он ҷаноби Бернштейн Сэр Уилям Уолтон ва#x27s ' Ē яке аз он ду ривояткунанда. Хонум Бернштейн соли 1978 пас аз бемории тӯлонӣ даргузашт.

Пас аз тарк кардани директори мусиқӣ ва#x27s дар Филармония дар соли 1969, ҷаноби Бернштейн фаъолияти пурғавғоашро кам кард. Вай ба рафтори меҳмонон, сабт барои Columbia Records, дирижёрӣ дар операи Метрополитен ва навохтани фортепиано барои реститалистони дурӯғ идома дод. Ширкати ӯ, Amberson Productions, ки ӯ бо дӯсташ Шюлер Г.Чапин барои идора кардани манфиатҳои мухталифи худ таъсис дода буд, ба майдони нави видеокассетаҳо густариш ёфт.

Ҷаноби Бернштейн, ки дер боз демократ ва либерал буд, ба сиёсат таваҷҷӯҳи амиқ дошт ва дӯсти Кеннедиҳо буд. ' 'Mass ' ' -и ӯ ба Ҷон Кеннеди бахшида шудааст. Дар байни меҳмонони ҳизбҳои ҷамъоварии маблағ дар манзили ӯ дар охири солҳои 1960 ва 2727 метавон яке аз ҳимоятгарони пешбари ҳуқуқи шаҳрвандии он давраро пайдо кард, ки як шакли меҳмоннавозӣ буд, ки нависанда Том Вулфро ба танзими истилоҳи ' &# x27radical chic. ' ' Дар китоби худ ' 'Radical Chic & amp Mau-Mauing the Flak Catchers, ' ' Ҷаноби Вулф як ҳизби ҷамъоварии маблағро, ки ҷаноби Бернштейн барои Пантераҳои Сиёҳ додааст, тавсиф кардааст.

Дар давоми даҳсолаи Филармонияи ҷаноби Бернштейн ва#x27s, оркестр аввалин узви сиёҳпӯсти худ, скрипкаш Санфорд Алленро ҷалб кард.

Вай эҷод карданро идома медод, агар танҳо дар шаппот. Корҳои дер дар бар мегирад ' 'Бозиҳои юбилей, ' ' ' 'Ариас ва Баркаролес, ' ' ' 'Halil ' ' ва идомаи операи ӯ ' 'Trouble дар Таити & #x27 ' бо номи ' ɺ ҷои ором. ' ' Пас аз премераи он дар Хьюстон дар соли 1983, ' ɺ ҷои ором ' ' дар Операи давлатии Вена, Ла Скала ва Кеннеди истеҳсол карда шуд. Марказ дар Вашингтон.

Қариб то лаҳзаи маргаш ҷаноби Бернштейн як қатор амалҳои ҳайратангезро анҷом медод ва дар бораи дунё бо ҳамон партофтани бемайлоне, ки зиндагии ӯро дар рӯзҳое, ки як мавсим дар Бродвейро партофта буд, шитофт.

Аммо вақте ки ҷаноби Бернштейн холи ниҳоии театри моҳи марти соли 1976 ба театри Марк Ҳеллингер расид, Бродвей тағир ёфт. Кори деринтизоре, ки ӯ ва Алан Ҷей Лернер эҷод карда буданд, ' � хиёбони Пенсилвания, ' &# x27 пас аз ҳафт намоиш баста шуд.

Вай ба Исроил омад, ки дар он Филармонияи Исроил фестивали ретроспективии Леонард Бернштейнро ҷашн мегирифт, то 30 -умин солгарди дебюташ дар подиуми Исроилро ҷашн гирад. Дар тӯли ду ҳафта мусиқии ӯ дар толорҳои консертӣ, театрҳо, кинотеатрҳо ва дигар аудиторияҳо дар саросари кишвар шунида шуд. Дар соли 1988, вақте ки 70 -сола буд, ҷаноби Бернштейн барандаи оркестри исроилӣ номида шуд. Он соли зодрӯз аз ҳама ҷиҳатҳо иззату эҳтиром овард, аммо ба назар чунин менамуд, ки касе ӯро беш аз ҷашне, ки барои ӯ дар ҷашнвораи Танглвуд, саҳнаи ғалабаҳои зиёд дар аввали касби ӯ баргузор шуда буд, хушнуд намекунад. 14 ноябри соли 1988, ба муносибати 45-умин солгарди нахустин раҳбарии филармония, ӯ дар консерти кулли Бернштейн оркестрро раҳбарӣ кард.

Гулчанбарҳои Лорел дар даҳсолаҳои охир ба ӯ бориданро идома доданд. Соли 1982 ба Академия ва Институти санъат ва адабиёти Амрико интихоб шуда, пас аз се сол бо медали тиллои Академия ва#x27s мукофотонида шуд. Шаҳри Милан, хонаи Ла Скала низ ба ӯ медали тиллои худро дод.

Ёддошти ихтилофовар дар соли 1989 садо дод, вақте ки ӯ аз гирифтани медали маъмурияти Буш саркашӣ кард, зоҳиран ҳамчун эътироз ба он чизе, ки ӯ сензураи намоишгоҳи СПИД аз ҷониби Бунёди Миллии Санъат медонист. Мисли бисёре аз рассомон ва ходимони ҷамъиятӣ, ӯ дар консертҳо ба манфиати мубориза бо СПИД хидматҳои худро гузоштааст.

Ҳаёти хусусии ҷаноби Бернштейн, ки тӯли солҳои тӯлонӣ мавзӯи овозаҳо дар олами мусиқӣ буд, соли 1987 вақте китоби кушода шуд, ки ҳамҷинсгароии ӯро Ҷоан Пейзер ба таваҷҷӯҳи васеи ҷомеа расонд, Бернштейн: Биография. #x27

Дар баробари пешрафти синну сол, суръати он низ зиёд мешавад

Ҷаноби Бернштейн аз суст шудани суръати синну сол, ба назар чунин менамуд, ки суръат мегирад. Мавлуди гузашта ӯ як спектакли нӯҳуми симфонияи Бетховен ва#x27s дар Берлинро ҷашн гирифт, то девори байни Олмони Шарқӣ ва Ғарбиро ҷашн гирад. Бо қобилияти хос, ӯ калимаи ' ɿreiheit ' ' (' ɿreedom ' ') -ро ба шоир 's ' ɿreude ' ' (' 'Joy ') иваз кард. #x27) дар финали хор. Ҳукумати Олмони Шарқӣ ба ӯ медали "Дӯстии Ситораи Халқҳо" -ро тақдим кард.

Гарчанде ки ӯ тибқи гузоришҳо аз пешниҳоди бозгашт ба Филармонияи Ню -Йорк ба ҳайси директори мусиқӣ саркашӣ карда буд, вай мебоист дар чанд мавсими оянда шаш ҳафтаи консертҳо баргузор мекард. Оқои Бернштейн қабл аз хастагӣ дар ин сол дар Ҷопон, дар ҷашнвораи мусиқии Уқёнуси Ором ширкат карда буд.

Ҷаноби Бернштейн дар умри фавқулоддаи ноором ва пурсамари худ аз қарори аввалини худ дар бораи паҳн кардани соҳаҳои зиёде, ки метавонист аз худ кунад, ҳимоят кард. Ман намехоҳам, ки ҳаёти худро мисли Тосканини гузаронам, ҳамон 50 пораи мусиқиро омӯзам ва аз нав омӯзам, ' ' ӯ дар The Times навиштааст.

Ин идома хоҳад дод, ' ' ӯ идома дод ва ' ' маро ба марг овард. Ман мехоҳам роҳбарӣ кунам. Ман мехоҳам фортепиано навозам. Ман мехоҳам барои Ҳолливуд нависам. Ман мехоҳам мусиқии симфонӣ нависам. Ман мехоҳам кӯшиш кунам, ки ба маънои пурраи ин калимаи олиҷаноб навозанда бошам. Ман ҳам мехоҳам таълим диҳам. Ман мехоҳам китоб ва шеър нависам. Ва ман фикр мекунам, ки ман то ҳол метавонам ба ҳамаи онҳо адолат кунам. ' '


Оҳангсоз, дирижёр, пианист, муаллим, мутафаккир ва рӯҳияи моҷароҷӯёна, Леонард Бернштейн (1918-1990) тарзи амрикоиҳо ва мардумро дар ҳама ҷо шунидан ва қадр кардани мусиқиро тағир дод. Муваффақиятҳои Бернштейн ҳамчун оҳангсоз аз марҳилаи Бродвей иборатанд.Ҳикояи тарафи Ғарб, Дар шаҳр, Шаҳри аҷиб, ва Кандид-ба толорҳои консертии тамоми ҷаҳон, ки мусиқии оркестрӣ ва хории ӯ идома дорад. Асарҳои асосии консертии ӯ аз се симфония иборат аст Ирмиё (1944), Синну соли изтироб (1949), ва Каддиш (1963)-инчунин Прелюдия, Фуга ва Рифф (1949) Серенада барои скрипка, тор ва перкуссия (1954) Рақсҳои симфонӣ аз Ҳикояи тарафи Ғарб (1960) Забур Чичестер (1965) Масса: як порчаи театр барои сарояндаҳо, бозигарон ва раққосон (1971) Фестивали суруд (1977) Дивертименто барои оркестр (1980) Халил барои флейта ва оркестри хурд (1981) Ламсҳо (1981) ва Сездаҳ солгарди (1988) барои фортепиано Мисса Бревис барои овозхонон ва зарбаҳо (1988) Концерт барои оркестр: Бозиҳои юбилей(1989) ва Ариас ва Баркаролес (1988). Бернштейн инчунин операи якпардагиро навиштааст Мушкилот дар Таити дар соли 1952 ва давомаш, операи сепардаи Ҷои ором, дар соли 1983. Вай бо балетмейстер Ҷером Роббинс дар се балети асосӣ ҳамкорӣ кардааст.Фантастикаи ройгон (1944), Факсимилӣ (1946), ва Диббук (1975). Вай барои гирифтани холаш ҷоизаи Оскарро гирифт Дар соҳили баҳр (1954).

Ҳамчун дирижёр, Бернштейн дар тӯли тақрибан ним аср дар подиумҳои бузургтарин оркестрҳои ҷаҳон ҳузури динамикӣ буд ва меросе сохт, ки тавассути каталоги зиёда аз 500 сабт ва намоишҳои сабтшуда устувор мемонад ва афзоиш меёбад. Бернштейн дар соли 1958 директори мусиқии Филармонияи Ню -Йорк шуд ва дар ин вазифа то соли 1969 кор мекард. Сипас ҳамчун барандаи доимии Лауреат ӯ бо оркестр зуд -зуд ба меҳмонӣ баромад мекард. Дар байни оркестрҳои бузурги ҷаҳон, Бернштейн инчунин бо филармонияи Исроил ва филармонияи Вена робитаҳои махсус дошт, ки ҳардуи онҳоро дар намоишҳои зинда ва сабтҳо фаъолона роҳбарӣ мекард. Вай барои кори телевизионии машҳураш 11 ҷоизаи Эмми гирифт, аз ҷумла ҷоизаи Эмми Консерти ҷавонон силсилаи филармонияи Ню Йорк.Ҳамчун омӯзгор ва иҷрокунанда, ӯ дар ҷашнвораи Танглвуд аз таъсисёбии он дар соли 1940 то маргаш нақши фаъол дошт, инчунин дар Институти филармонияи Лос -Анҷелес ва Фестивали мусиқии Уқёнуси Ором (ҳардуи онҳо кумак кард) ва Фестивали мусиқии Шлезвиг Ҳолштейн .

Бернштейн мукофотҳои зиёде гирифт, аз ҷумла Ҷоизаҳои Маркази Кеннеди (1980) Медали тиллои Академияи Санъат ва Адабиёти Амрико (1981) Медали тиллои МакДоуэлл Колония аз Ҷамъияти Бетховен ва Маҳлер Геселлшафт Ню -Йорк Хандел Медали Мукофоти махсуси Тони ( 1969) даҳҳо дараҷаҳои фахрӣ ва мукофотҳои коллеҷҳо ва донишгоҳҳо ва ифтихори миллӣ аз Австрия, Италия, Исроил, Мексика, Дания, Олмон ва Фаронса. Дар соли 1985 Академияи миллии сабти санъат ва илм Бернштейнро бо ҷоизаи дастовардҳои умри GRAMMY сарфароз гардонд. Навиштаҳои ӯ дар Шодии мусиқӣ (1959), Консертҳои ҷавонони Леонард Бернштейн (1961), Гуногунии бепоёни мусиқӣ (1966), ва Бозёфтҳо (1982). Ҳамчун профессори шеър Чарлз Элиот Нортон, Бернштейн инчунин дар солҳои 1972-1973 дар Донишгоҳи Ҳарвард шаш лексия хондааст, ки баъдан ҳамчун нашр ва телевизион нашр шудаанд. Саволи беҷавоб. Соли 1990 ӯ аз Ассотсиатсияи санъати Ҷопон Praemium Imperiale гирифт, ки барои дастовардҳои якумрӣ дар санъат мукофотонида шудааст. Бернштейн 14 октябри соли 1990 даргузашт.


Брандей Бернштейнро ҷашн мегирад

Чӣ тавр Леонард Бернштейн, ки дар эътиқоди яҳудиён ба воя расидааст, ба навиштани асари муҷтамаъ бар асоси оммаи тридентини католикии румӣ омадааст?

Бернштейн кайҳо дар бораи эҷоди як намуди хидмати динӣ фикр мекард. Дар ҳоле ки пеш аз ҳама бо асари дунявӣ ва симфонии худ маъруф аст, ӯ дар рӯзҳои аввали худ дар Ню -Йорк мотҳои кӯтоҳи яҳудиёнро нашр карда буд ва дар соли 1965 аз ҷониби Фестивали Соборҳои Ҷанубӣ дар Англия барои навиштани "Забурҳои Чичестер" ва#8221 фармоиш дода шуда буд.

Вай бо дархости Жаклин Кеннеди барои ифтитоҳи Маркази Санъати Ҷон Кеннеди дар Вашингтон, округи Колумбия дар соли 1971 ӯ “МАСС ” -ро эҷод кард. Бернштейн президенти марҳумро дӯст медошт ва аз ӯ ифтихор мекард, ки барои ӯ маросими ифтитоҳи ӯ буд эҷод ва як мухлисӣ анҷом дод. Вай мусиқиро дар маросими дафни президент роҳбарӣ кард ва соли 1963 Симфонияи рақами 3 (“Kaddish ”) -ро ба хотираи президент бахшид.

Қатли Кеннеди танҳо ба хоҳиши амиқи Бернштейн илова кард, ки мусиқиро аз ҳарвақта пуршиддаттар, зеботар ва бовафотар созад. чунон ки ман метавонам як тасдиқи эътиқод кунам. ”

Массаи Тридайнин дар тӯли чаҳор аср ҳамчун маросими асосии католикҳо хизмат мекард. Ин дуоҳо воситаҳои дархост, ситоиш ва тасдиқ мебошанд. Дар муҳити Бернштейн, вай мекӯшад, ки тавассути гузоштани тропҳо ё тафсирҳо дар байни ҳар як ҳаракат, маънои дуои аслиро зери шубҳа гузорад ва зери шубҳа гузорад. Тропҳо тавассути пурсидани мақомот ва шарҳи масъалаҳои муосир, алалхусус ҷанги Ветнам, дар тӯли кор шиддати шадид эҷод мекунанд.

Мусиқӣ, “MASS ” яке аз асарҳои эклектикии Бернштейн аст, ки бо истифода аз шаклҳо, тембрҳо ва услубҳои композитсионӣ, аз башорат то ҷаз то поп.

Барои эҷод кардани ин асар танҳо як муддати кӯтоҳе дошт, Бернштейн ба Стивен Шварц, оҳангсоз ва лирики ҷавон, ки чанде пеш мусиқии “Godspell ” -ро дар Бродвей намоиш дода буд, даъват кард. Шварц ба навиштани бисёр тропҳои драмавӣ айбдор карда шуд, ба мисли “I Go on ” дар посух ба "Падари мо" ”:

Вақте ки далерии ман фурӯ меравад, вақте ки ман худро парешон ва нотавон ҳис мекунам,  
Вақте ки рӯҳи ман дар қурбонгоҳҳои фано меафтад ва хаёлҳои ман барбод мераванд,
Ман идома медиҳам.

Дигар як нависандаи машҳури ҷавони машҳур, Пол Саймон, матнеро пешниҳод кардааст, то эътиқоди асосии эътиқодро, ки дар “Credo ” ифода ёфтааст, зери шубҳа гузорад:

Нисфи мардум сангсор мешаванд / Ва нисфи дигар интизори интихоботи навбатӣ мебошанд. /
Нисфи одамон ғарқ мешаванд / Ва нисфи дигар ба самти нодуруст шино мекунанд.

Вақте ки Бернштейн навишт “МАСС, ” вай дар тӯли 20 сол таҳти тафтишоти ҳукумати ИМА қарор дошт. Як файли 800 саҳифавии ФБР фаъолияти чап ва эътиқоди чапи ӯро дар бораи ҷанг, нобаробарӣ ва нажодпарастӣ сабт кардааст. Тобистони соли 1971, ФБР ба Кохи Сафед дар бораи вохӯрии Бернштейн ва Даниел Берриган, рӯҳонии чапи иезуит, ки барои нобуд кардани файлҳои тарроҳӣ зиндонӣ шуда буд, хабар дод. Дар ҳоле ки ин мулоқот танҳо як қисми тадқиқоти Бернштейн барои "#8220MASS" буд, ФБР боварӣ дошт, ки "вай қасд дорад паёмҳои харобкоронаи зиддиҷангиро ба матнҳои лотинӣ гузорад ва ба президент Ричард Никсон маслиҳат диҳад, ки дар хона бимонад" премьера.

Ин премера 8 сентябри соли 1971 баргузор шуд, ки онро Морис Перес роҳбарӣ карда, балетмейстер Элвин Айлӣ таҳия кардааст. Намоиш пурра ба саҳна гузошта шуд, ки дар он зиёда аз 200 нафар иштирок доштанд. Пас аз анҷоми кор хомӯшии се дақиқаӣ хонаро фаро гирифт ва пас аз он кафкӯбиҳои 30-дақиқаӣ ба амал омад. Онҳое, ки ҳозир буданд, суханони охирини либретторо, ки саркоҳини раёсатхон суруд мехонданд, комилан қабул карданд ва#8220Масса ба охир расид. Ба осоиштагӣ биравед. ”

22 апрел хор ва сарояндагони палатаи Донишгоҳи Брандейс бо оркестри Брандейс-Велесли ва солистҳои меҳмон версияи консертии Бернштейн ва#8220МАСС-ро иҷро мекунанд. ”

—   аз ҷониби Роберт Дафф, дотсенти амалия ва директори барномаҳои хор

Ин иқтибос аслан дар шумораи зимистон/баҳори соли 2018 дар бораи ҳолати санъат пайдо шудааст.

Акси Леонард Бернштейн дар ифтитоҳи Маркази санъати иҷроияи Ҷон Кеннедӣ, 1971. Тасвири Китобхонаи чопҳо ва аксҳои Конгресс.

Шӯъбаи мусиқии Китобхонаи Конгресс як вебсайти назарраси коллексияи Бернштейнро таъсис додааст, ки чанд ҳазор ашёро аз хазинаи ғайриоддии худ дар бар мегирад. Шумо метавонед аз коллексияи махсуси Бернштейн ё коллексияи умумии Бернштейн дидан кунед.

Сайти Леонард Бернштейнро дар Google Arts & amp Culture омӯзед, ки дар он маэстро тавассути ҳикояҳои бойи мултимедиявӣ бо мусоҳибаҳо бо аъзоёни собиқи ҳайати хонандагон ва донишҷӯён зинда мекунад.

"Мусиқӣ, 'MASS' яке аз асарҳои эклектикии Бернштейн мебошад, ки аз шаклҳо, тембрҳо ва услубҳои композитсионӣ, аз башорат то ҷаз то поп истифода мебарад. ”


Леонард Бернштейн дар Кохи Сафеди Кеннеди

Дар моҳи ноябри соли 1961, ду рӯзноманигори Вашингтон Пост президент Ҷон Кеннедиро "беҳтарин дӯсти фарҳангӣ дар Кохи Сафед аз замони Томас Ҷефферсон буд" табрик карданд. 1 Президент Кеннеди санъатро қадр кард ва садоқати худро ба ҷомеаи санъат дар тӯли маъмурияти худ нишон дод. Ӯ ва бонуи аввал Жаклин Кеннеди расонаҳоро ба чорабиниҳои фарҳангӣ дар Кохи Сафед даъват карда, нақши онро дар таъсиррасонии дарки ҷомеа дар бораи санъат таъкид карданд. 2 Кеннедиҳо бисёр созмонҳои машҳури санъатро барои меҳмоннавозӣ дар қасри иҷроия даъват карданд, аз ҷумла Операи Метрополитан, Ҷером Роббинс Балет, Театри Балети Амрико ва Ҷашнвораи Шекспири Амрико. 3 Шояд яке аз муносибатҳои намоён байни Кеннеди ва оҳангсоз Леонард Бернштейн буд.

Ҳангоми болоравии Кеннеди ба унвони номзад ба мақоми президентӣ, ӯ ва Бернштейн аллакай ошно буданд. Ҳардуи ин мардон дар Массачусетс таваллуд ва ба воя расидаанд ва дар тӯли чанд соли якдигар дар Донишгоҳи Ҳарвард таҳсил кардаанд. 4 Аммо, Кеннеди ва Бернштейн ба доираҳои гуногуни иҷтимоӣ тааллуқ доштанд. Ба гуфтаи Бернштейн, "Одамоне, ки ӯ дар Ҳарвард дидааст, одамоне набуд, ки ман дидам - ​​ин хеле оддӣ аст." 5 Бернштейн аввалин вохӯрии Кеннедиро дар ҳоле ки сенатори Иёлоти Муттаҳида оид ба Массачусетс буд, ба ёд овард. Аввалин таассуроти Бернштейн дар бораи сенатори ҷавон "ғайрирасмӣ ва мақомпарастӣ ... ва тасодуфӣ ва шӯҳратпарастӣ буд ... ки шуморо муҳим ҳис кард, ки ин барои як сиёсатмадор чизи фавқулодда аст." 6

Ҳангоме ки Бернштейн маъракаи президентии Кеннедиро дар соли 1960 ба таври оммавӣ дастгирӣ накард, аз ӯ хоҳиш карда шуд, ки дар гала пеш аз ифтитоҳ бо роҳбарии оркестри симфонии миллӣ барои навохтани як порчаи махсус бо номи Фанфаре, ки ӯ барои ин ҷашн эҷод кардааст, иштирок кунад. 7 Вай инчунин "Ситораҳо ва шаттаҳо то абад" ва Ҷорҷ Фридрих Гендели "Хори Ҳаллелуҷа" -ро роҳбарӣ кард. 8 Франк Синатра бо Бернштейн ва ҳамсараш Фелисия барои ифтитоҳи он нақшаҳо тартиб дод. Ба онҳо машқҳои пеш аз савгандёдкунӣ, хӯроки шомҳои зебо ва тӯбҳои ифтитоҳӣ дохил мешуданд, ки "галстуки сиёҳ ё галстуки сафед, алмос ва зумуррад ва ҳама он ҷаз" буданд. 9

Президент Ҷон Кеннедӣ ва бонуи аввал Жаклин Кеннеди 29 ноябри соли 1962 дар ҷамъоварии маблағ барои Маркази фарҳанги миллӣ, ки ҳоло бо номи Кеннеди маъруф аст, ширкат меварзанд. Оҳангсоз Леонард Бернштейн барои роҳбарии Оркестри симфонии миллӣ ба ин муносибат даъват карда шуд.

Китобхонаи президентӣ ва Осорхонаи Ҷон Кеннеди/NARA

Бернштейн ба таври доимӣ дар Рӯйхати меҳмонони Кохи Сафед ҷойгир карда шудааст. Леонард ва Фелисия 14 -уми ноябри соли 1961, як рӯз пас аз иштирок дар зиёфати Кохи Сафед ба ифтихори виолончелисти танҳо бо президент, бонуи аввал ва як ҷуфти дигар хӯрок хӯрданд Пабло Касалс. 10 Бонуи аввал Жаклин Кеннеди дар намоишҳои иловагии оркестри Бернштейн иштирок кард. Фелисия Бернштейн ва хонуми аввал намоишномаҳоро якҷоя тамошо карданд ва баъдан хонум Кеннедиро дар саҳна гусел карданд. Ба гуфтаи таърихшинос Аллен Шон, Леонард Бернштейн пас аз намоиш "мисли дӯсти дерина" ба хонуми аввал салом медод. 11

Бернштейнҳо муносибати худро бо оилаи якум дар тӯли раёсати Кеннеди инкишоф доданд. Моҳи январи соли 1962, Фелисия ва Леонард дар зиёфати Кохи Сафед ба ифтихори оҳангсози зодаи Русия Игор Стравинский ва ҳамсараш Вера иштирок карданд. 12 Президент Кеннедӣ инчунин аз Леонард Бернштейн хостааст, ки дар ҷашни Ҳафтаи Маркази Миллии Фарҳангӣ ба ҳайси устоди маросими телеканали "Як озмуни санъати амрикоӣ" баромад кунад. 13 Бо шомил кардани овозхонҳо ба телевизион ба мисли Мариан Андерсон, Гарри Белафонте ва Роберт Фрост, президент умедвор буд, ки ҷомеаи Амрико ба ҷамъоварии маблағҳои иловагӣ барои як маркази фарҳангӣ дар соҳили дарёи Потомак дар пойтахти ин кишвар таваҷҷӯҳ хоҳад кард. 14 "Як озмуни санъати амрикоӣ" тақрибан ним миллион доллар ҷамъ овард, ки тақрибан сеяки ҳадафи президент Кеннедиро барои биное, ки ҳоло бо номи Ҷон Кеннеди барои санъати иҷроия маъруф аст, ҷамъ овард. 15

Пас аз куштори президент Кеннеди, Леонард Бернштейн ғаму андӯҳи худро тавассути иҷро ва инъикоси шахсӣ изҳор кард. Дар "Шаби ситораҳо", ёдбуди президент Кеннеди дар Мадисон Сквер Гарден, 25 ноябри соли 1963, Бернштейн дар бораи бозии охирини худ бо Филармонияи Ню -Йорк аз Симфонияи Густав Малер рақами 2, Эҳё фикр мекард. Бернштейн изҳор дошт, ки онҳо ин порчаро "на танҳо аз ҷиҳати эҳёи ҷони як дӯстдоштаи мо, балки барои эҳёи умед дар ҳамаи мое, ки ӯро мотам мекунанд" бозӣ кардаанд. 16 Ӯ идома дод ва гуфт: «Мо [рассомон] ӯро барои он шарафе, ки дар он санъат доштем, дӯст медоштем, ки дар он ҳар як импулси эҷодии ақли инсонро нигоҳ медошт, хоҳ бо сухан, ё ёддоштҳо, ё рангҳо, ё рамзҳои математикӣ . ” 17

Леонард Бернштейн ҳангоми суханронӣ дар "як озмуни амрикоии санъат".

Китобхонаи президентӣ ва Осорхонаи Ҷон Кеннеди/NARA

Оилаҳои Кеннеди ва Бернштейн пас аз марги президент дӯст боқӣ монданд. Леонард Бернштейн изҳор дошт, ки тақрибан ду соли куштор ӯ то ҳол аз Кохи Сафед дидан карда наметавонад ва мегӯяд: "Ман дар он ҷо буда наметавонистам. Чунин ба назар мерасад, ки пас аз ин ҳодиса хеле зуд аст. ” 18 Жаклин Кеннеди ду фарзандашро овард, Ҷон Ҷр ва Каролин, ба Фэрфилд барои сафари осуда бо оилаи Бернштейн дар соли 1964. 19 Вай дертар аз Бернштейн пурсид, ки оё ӯ дар маросими дафни бародари президент Кеннеди Роберт Кеннеди дар соли 1968 иштирок хоҳад кард. ки Жаклин Кеннеди навиштааст: "Ман фикр мекардам, ки ин мусиқии зеботаринест, ки ман то имрӯз нашунидаам." 21 Ҳамчун шаҳодат аз муносибати наздики Бернштейн бо оилаи Кеннеди, собиқ хонуми аввал эълон кард, ки ин порча комил аст ва "барои ин Кеннеди хеле мувофиқтар аст-додарарӯси калейдоскопии ман." 22 Кеннеди инчунин аз Бернштейн хоҳиш кард, ки дар ифтитоҳи Маркази санъати иҷроияи Ҷон Кеннеди дар Вашингтон, округи Колумбия бо баргузории Mass: A Piece Theatre for singer, Players, and Dancers. 23

Бернштейн дар тӯли тамоми фаъолияти худ дирижёри машҳур ва обрӯманд боқӣ монд. Вай балетҳо ва намоишҳои Бродвей, аз ҷумла Дыббук ва 1600 хиёбони Пенсилванияро таҳия кардааст. Ӯ дар саросари ҷаҳон сайр мекард ва дар кишварҳои мухталиф, аз ҷумла Исроил, Мексика ва Ватикан ансамблҳо роҳбарӣ мекард. Вай дар моҳи декабри соли 1980 ҷоизаҳои Маркази Кеннедиро барои саҳмҳои якумрӣ ба фарҳанги Амрико тавассути санъати иҷро гирифт. Консерти охирини ӯ бо Филармонияи Ню -Йорк 31 октябри соли 1989 баргузор шуд. Вай ҳамчун фаъол барои адолати иҷтимоӣ ва сулҳи ҷаҳон боқӣ монд дастгирии оммавии санъати иҷро. Бернштейн 14 октябри соли 1990 дар хонаи худ дар синни 72 аз олам чашм пӯшид.


Видеоро тамошо кунед: 6 Леонард Бернстайн Концерт викторина насколько вы музыкальны 25 11 2018 (Май 2022).